Buck Owens — Weekend Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck Owens의 노래 "Weekend Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I only see you now and then but I just can’t make your mama understand
That I really can’t be happy being gone
And your weekend daddy loves her all week long
I know you’d like for me to come back home
But your mama thinks she needs to be alone
And don’t think I forget her when I’m gone
Your weekend daddy loves her all week long
I don’t mean to be a weekend daddy and I know you’re too young to understand
But if mama finds forgiveness for the things that I’ve done wrong
Then she’ll love your weekend daddy all week long
If mama finds forgiveness…
가사 번역
이제서야 널 보는 것 같지만 네 엄마가 이해할 수 없게 만들 수는 없어
나는 정말로 행복 할 수 없다
그리고 너의 주말 아빠는 그녀를 일주일 내내 사랑한다.
내가 집에 돌아오길 원한다는 거 알아
하지만 네 엄마는 혼자 있고 싶대
그리고 내가 떠날 때 그녀를 잊지 않을 것 같아
주말 아빠가 사랑하는 그녀 일주일 내내
주말엔 아빠가 되고 싶지도 않고
하지만 엄마가 내가 잘못한 것들에 대한 용서를 발견하면
그럼 주말 내내 아빠를 좋아할 거야
엄마가 용서를 받으면…