Bucks Fizz — Shot Me Through The Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bucks Fizz의 노래 "Shot Me Through The Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s far too soon to have a change of heart
When I know you have loved me from the start
You talk to me softly, tearing my world in two
I’m gonna miss you
Hurting is easy, what am I gonna do
Remember today when you’re walking away
I want you to stay can you hear what I’m saying
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
I’m sorry it had to be you who broke up the party
You know you’ve taken a part of me
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You shot me through the heart
And now I know that time will heal the wound
And I, I’ll laugh again maybe one day soon
Waiting forever, feeling I can’t let go
I really don’t know
It’s never easy what have I left to show
The tears that I cry I’ve been crying for you
The feelings have died after all that we’ve been through
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
I’m sorry it had to be you who broke up the party
You know you’ve taken a part of me
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You’re leaving me empty, broken and cold inside
Walking away with a wave of your hand
Why do you think I should ever try to understand
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
You shot me through the heart
가사 번역
마음 바꾸기엔 너무 이르다
처음부터 날 사랑했다는 걸
당신은 부드럽게 나에게 이야기,두 내 세계를 찢어
보고 싶을 거야
상처는 쉽죠,제가 뭘 할 수 있을까요
당신이 떠날 때 오늘을 기억하십시오
내 말 듣고 있어
네가 떠나다니 믿을 수가 없어
당신은 확실히,머무는 것이 당신을 더 해칠 것입니다
나는 그것이 일어날 것이라고 결코 생각하지 않았다,전에 같이
파티를 망쳐서 미안해
당신은 당신이 내 일부를 촬영 한 알고있다
넌 내 심장을 쐈어
넌 내 심장을 쐈어
넌 내 심장을 쐈어
그리고 지금 나는 그 시간이 상처를 치유 할 것이라는 것을 알고있다
그리고 나는 언젠가 곧 다시 웃을 것이다
영원히 기다리고,내가 놓아 줄 수없는 느낌
나는 정말로 모른다
내가 보여줄 게 뭐가 쉽지가 않아
내가 울었던 눈물은 널 위해 울었어
우리가 겪어왔던 그 모든 감정들 때문에
네가 떠나다니 믿을 수가 없어
당신은 확실히,머무는 것이 당신을 더 해칠 것입니다
나는 그것이 일어날 것이라고 결코 생각하지 않았다,전에 같이
파티를 망쳐서 미안해
당신은 당신이 내 일부를 촬영 한 알고있다
넌 내 심장을 쐈어
넌 내 심장을 쐈어
넌 내 심장을 쐈어
날 비우고,망가지고,차가워지게 만들었잖아
당신의 손의 물결으로 멀리 걷기
왜 내가 이해하려고 노력해야한다고 생각해?
네가 떠나다니 믿을 수가 없어
당신은 확실히,머무는 것이 당신을 더 해칠 것입니다
나는 그것이 일어날 것이라고 결코 생각하지 않았다,전에 같이
넌 내 심장을 쐈어