Bucovina — Raul Vremii 가사 및 번역
이 페이지에는 Bucovina의 노래 "Raul Vremii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Şi îngropând amintiri și dor;
Şi dulce-l amăgește să-i pară mai ușoară
Cumplită trecerea anilor.
Pe râul vremii e-o luntre din inimi și gând închegată,
Ce duhul rău n-o poate zdruncina;
În prova-mpietrită și cruntă, tăind prin râul vremii
Stă neclintită inima mea.
Râu străvechi, râu străbun,
Râu al vremii, prieten bun.
River of Time
Tumultuous, its stream flows, carving in the heart of man
A burial chamber for memories and yearning
Sweetly it lures him into seeming relief
From stern burden of years past turning
On the river of life glides a ferry wrought from hearts and thought
That the evil spirit cannot hope to shake
At the grim petrified prow, parting the river of time
Unflinching, my heart stands awake
River of old, forefathering tide
River of time, friend by my side
가사 번역
그리고 추억과 그리움을 묻어;
그리고 달콤한 속임수는 그를 가벼운 것처럼 보입니다
끔찍한 세월이 지났어
시간의 강에 마음과 생각의 흐름이 있다,
악령이 그녀를 흔들 수 없는 것;
깊은 잔인한 활,날씨의 강을 통해 절단
제 마음은 변함없습니다
고대 강,고대 강,
날씨의 강,좋은 친구.
시간의 강
떠들썩한,그 흐름,사람의 마음 속에 조각
추억과 갈망을위한 매장 실
달콤하게 그를 유혹으로 보이는 구호
선미 부담에서 년 과거 선회
인생의 강에 마음과 생각에서 가공 페리를 활공
악령이 흔들리길 바라지 않는다
냉혹 한 석화 된 prow 에서,시간의 강을 이별
움츠러들어서,내 마음은 깨어있다
옛 강,조류를 지나는 강
시간의 강,내 옆에 친구