Bud Spencer — Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami") 가사 및 번역
이 페이지에는 Bud Spencer의 노래 "Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch out Mr. Lion don’t bite me
Shout down, if you wanna go free
I’ll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.
Some people aren’t nice to lions
Some people aren’t nice to hippos
We better think twice let’s try and be nice
Grau grau grau
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
— African Chorus —
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
가사 번역
조심해 사자 무지말라니까
소리 지르고 싶으면
당신이 전화를 내가 모두 대답 할 때 나는 듣게 될 것입니다:그라우 그라우 그라우.
어떤 사람들은 사자에게 친절하지 않습니다
어떤 사람들은 하마에 친절하지 않습니다
우리 두 번 더 생각 하자 하 고 좋은
Grau grau grau
남자는 온화하고 사자는 야생
즉 대부분의 사람들이 무슨 말을
그러나 나는 그 마법의 것을 보았다
사자들은 그냥 놀고 싶어
술 안 마셨다는 거 알아요
그렇게 느끼게 해주네
그러나 사자는 온화하고 남자는 야생
그리고 아이들은 단지 재생 좋아
그러니 제발 날 쏘지 마
날 잡지마,날 빼앗아가지 마
여기가 내가 사는 곳이고,잊고 용서하자
Grau grau grau
-아프리카 합창 —
남자는 온화하고 사자는 야생
즉 대부분의 사람들이 무슨 말을
그러나 나는 그 마법의 것을 보았다
사자들은 그냥 놀고 싶어
술 안 마셨다는 거 알아요
그렇게 느끼게 해주네
그러나 사자는 온화하고 남자는 야생
그리고 아이들은 단지 재생 좋아
그러니 제발 날 쏘지 마
날 잡지마,날 빼앗아가지 마
여기가 내가 사는 곳이고,잊고 용서하자
Grau grau grau