Buddy Boy Hawkins — Shaggy Dog Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Boy Hawkins의 노래 "Shaggy Dog Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' up on the mountain, I’m gonna roost just like a hawk
I say, I’m goin' up on the mountain, tryin' to roost just like a hawk
Because the women round here treat a good man like a dog
Say, I’d rather be shaggy, mama just like a dog
I say, I’d rather be shaggy, mama just like a dog
Than to hear my jet black woman say «Buddy Boy», she don’t need me no more
When you see two old jet black women standing up talkin' so long
When you see two old black women standing up talkin' so long
Sp: How come I say that!
Bet your life there’s something going on wrong
My mama told me, my papa told me too
I say, my mama told me, my daddy told me too
Sp: What she told you now?
These women round here just simply won’t do
가사 번역
산에 올라가서 매처럼 울부짖을거야
내가 산에 올라가서 호크처럼 방황하려고 한다고
왜냐면 이 동네 여자들은 착한 남자를 개처럼 대하잖아
차라리 개처럼 엉성하게 굴어
차라리 개처럼 엉성하게 굴겠어
을 듣는 것보다 제트 내 검은 여자 말하는"친구 소년",그녀는 나를 필요로 하지 않는 더 이상
당신은 두 오래된 제트 흑인 여성이 서 볼 때'너무 오래
두 늙은 흑인 여성이 서서'너무 오래'를 볼 때
Sp:어떻게 그런 말을 온다!
뭔가 잘못된 일이 일어나고 당신의 인생을 내기
우리 엄마도 그랬고,아빠도 그랬어
우리 엄마도 그랬고 아빠도 그랬어
Sp:그녀는 지금 당신에게 무엇을?
이 여성분들은 그냥 여기서 그냥