Buddy Guy — Don't Tell Me About The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "Don't Tell Me About The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you’re a down and dirty blues man
Look-a-here
You play blues on blue guitar
According to the news man
As far as blues goes you a star
I’ll admit you gettin' down there
But I’m down much deeper then you are
Yeah, you sing those songs of sorrow
But to me you just don’t sound real
You say you’re down enough to borrow
I must be down enough to steal
Now the blues ain’t what you’re singin'
The blues is what I feel
You tell me your love light is dimmin'
And how your old lady cheats
You go backstage with all the women
While I go back out on the street
Well, you know that you’re a winnner
And you tell me you were born to lose
But please, please, please, don’t tell me about the blues
You tell it like you’re barefoot
And you’re wearin' those hundred dollar shoes
Yeah, you can shuck and jive me all you wanna
But please, please don’t tell me about the blues
Yeah, you tell me you a poor man
While you flashin' those ruby rings
But on a million dollar tour
Man, you can flash more than a goddamn thing
But it’s me who’s payin' my dues
So please, man, don’t tell me about the blues
가사 번역
그래,넌 우울하고 더러운 블루스맨이야
보-어-여기
당신은 블루 기타에 블루스를 재생
뉴스 남자에 따르면
블루스가 스타가 되는 한
거기 내려가는 건 인정할게
그러나 나는 아래로 훨씬 더 깊은입니다
응,슬픔의 노래를 불러
하지만 나한테 넌 진짜 같지 않아
당신은 당신이 빌려 충분히 아래있어 말한다
난 훔칠만큼 충분히 내려왔을거야.
블루스는 네가 부르는 게 아냐
블루스는 내가 느끼는 것입니다
네 사랑의 빛이 희미하다고 말해
그리고 당신의 할머니는 사기꾼 방법
여자들이랑 무대 뒤에서
내가 길거리에서 나가는 동안
글쎄,당신은 당신이 윈너 것을 알고있다
그리고 당신은 당신이 잃고 태어난 말해
블루스에 대해 말하지 마
맨발처럼
그리고 당신은 그 백 달러짜리 신발을 착용하고 있습니다
그래,넌 할 수 있어
블루스에 대해 말하지 말아주세요
그래,불쌍하다고 말해
그 루비 반지를 깜박이는 동안
그러나 백만 달러 투어에
야,너 그거보다 더 플래시할 수 있어.
하지만 내 회비를 지불하는 것은 나야
블루스 얘기는 하지 마