Buddy Guy — Feelin' Good/What I'd Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "Feelin' Good/What I'd Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junior:
He mama don’t you treat me wrong
Come love daddy all night long
All right, what I’d say
All right, all right, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right, what I’d say
It’s all right, all right
«Wait a minute, can I say something right here»
Buddy:
Ohhhh, feels so good
I wanna boogie, yeah, till the break of day
(listen hear)
Well now momma told poppa
(what she say)
About something she heard
(Tell them about it again)
I said, now looka here momma
(what she say)
don’t you believe a word
I wonna boogie
I wonna boogie
Till the break of day
Well I boogied last night
And the night before
When I come back again Junior
I wanna boogie some more
I wonna boogie
I wonna boogie
Till the break of day
«Come on play it a little bit, brother»
Junior:
Listen
Well, old folks boogie
And them children too
There can’t nobody boogie, just
Like me and you
We’re gonna boogie
We’re gonna boogie
Till the break of day
Yes mam
Baby, baby
Ohhh, feel so good
We’re gonna boogie
We’re gonna boogie
Till the break of day
Yeah
Buddy:
«Thank you, thank you so much»
«Thank you so much»
«We love you, we love you»
«We love you, Chicago»
«Without you I don’t know if I could keep goin' on, you know»
«That thing you give me makes me keep goin'»
가사 번역
주니어:
그 애 엄마는 날 잘못 대하지 않아
올 사랑 아빠 밤새
좋아,내가 말하는 것
좋아,좋아,좋아
보 이 여자 가 이 다이아몬드 반지
그녀는 그 일을 악수하는 방법을 알고
좋아,내가 말하는 것
괜찮아,괜찮아
"잠깐,내가 바로 여기에 뭔가를 말할 수 있습니까»
친구:
오,너무 좋은 느낌
부기,그래,쉬는 날까지
(듣고 들어)
그럼 지금 엄마는 아빠에게 말했다
(그녀가 말하는 것)
그녀가 들은 것에 대해
(그것에 대해 다시 말하십시오)
나는 지금 여기 엄마 루카 말했다
(그녀가 말하는 것)
한 마디도 안 믿어?
나는 부기 야
나는 부기 야
오늘 쉬는 날까지
그럼 난 지난 밤에 야유
그리고 밤 전에
나는 다시 주니어 올 때
나는 좀 더 부기 싶어
나는 부기 야
나는 부기 야
오늘 쉬는 날까지
"어서 그것을 조금 재생,형제»
주니어:
들어 봐
음,늙은 사람들 부기
그리고 그들 아이도
아무도 부기,그냥 수 없습니다
나랑 너처럼
우린 부기
우린 부기
오늘 쉬는 날까지
예,엄마
아기,아기
오,너무 좋은 느낌
우린 부기
우린 부기
오늘 쉬는 날까지
그래,그래
친구:
"감사합니다,정말 감사합니다»
"정말 감사 합니다»
"우리는 당신을 사랑합니다,우리는 당신을 사랑합니다»
"우리는 당신을 사랑합니다,시카고»
"너 없이는 계속 할 수 있을지 모르겠다.»
"당신이 준 것은 나를 계속'»