Buddy Guy — Had A Bad Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "Had A Bad Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I had a bad night last night
People you know things just didn’t go right
I had a bad, bad, bad night last night
People you know things just didn’t go right
You know I lost all my money on the boat
And I’m standing here to tell you all I’m down so broke
I got a call from my baby this morning
Said Buddy you know you just gotta pay
I got a call from my baby this morning, yeah
It said Buddy you just gotta pay
I shook my head and said
People you know this just ain’t my day
Oh I went in to a friend of mine
And he was broke, busted and disgusting
Yes, I went to a friend of mine
And he was broke, busted and disgusted
And all he did was shook his had and walked away
And said Buddy Guy, this just ain’t my day
That makes two of us
가사 번역
어젠 안 좋은 밤이었어
사람들은 당신이 일을 바로 가지 않았다 알고
어젯 밤,나쁜 밤,나쁜 밤
사람들은 당신이 일을 바로 가지 않았다 알고
내가 보트에서 돈을 다 잃었단 거 알지?
그리고 난 여기 서있어 내가 다운 그래서 파산 해요 모든 당신을 말할 수 있습니다
오늘 아침에 아기한테 전화가 왔어
친구한테 돈만 준다고 했잖아
오늘 아침에 아기한테 전화가 왔어
돈만 내면 돼
나는 내 머리를 흔들었다 고 말했다
당신이 알고있는 사람들은 그냥 내 날이 아니다
오,나는 내 친구에 갔다
그리고 그는 파산하고,파열되고,역겨운 사람이었습니다
예,내 친구에게 갔다
그리고 그는 파산하고,부서지고,혐오스러웠습니다
그리고 그가 한 일은 그의 소유와 흔들었다 그리고 멀리 걸었다
그리고 버디 가이 말했다,이것은 단지 내 날이 아니다
우리 둘이서