Buddy Guy — Have You Ever Been Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "Have You Ever Been Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been lonesome
I think you know what I’m talkin' about
I said have you ever been lonesome
Ohhh I think you know what I’m talkin' about
You know I like to be in a dark room
And no one there to let me out
I remember way back
You know when I was about the age of nine
Oh, I said I remember ohh, ohh, way, way, way back
I think about the age of nine
You know I think about some of the good times I was havin' in those days
People and you know it sure to do worry my mind
You know I hate to remember
All those times have slipped by and gone
Ohh, I said I hate, Lord, I hate to remember
Listen, all those times have slipped by and they’re gone
You know I get that feeling every now and then
I think I might get my rags and I think I move, move on back home
I still remember that little girl
We used to run around and play with no shoes on our feet
Oh, I said, I still remember that little girl
We used to walk around and play with no shoes on our feet
All those memories go through my mind
And I tell the world that worries me
가사 번역
당신은 이제까지 외로운 적이 있습니까
내가 무슨 말을 하는지 알 것 같아
너 외로워 본 적 있니?
오,내 생각에 내가 무슨 말을하는지 알 것 같아
난 어두운 방에 있는 게 좋아
그리고 아무도 날 내보낼 수 없어
나는 돌아 오는 길을 기억한다
내가 9 살 때
오,내가 기억한다고 했잖아
나는 아홉 살 생각
내가 그 때 했던 좋은 시기에 대해 생각하는 거 알지?
사람들 그리고 당신은 확실히 내 마음을 걱정 할 알고있다
내가 기억하기 싫어하는 거 알지?
그 모든 시간이 미끄러 져 갔다
오,내가 싫다고 말했소,주님,기억하기 싫소
들어봐요,그 모든 시간이 지나고 그들은 사라졌어요
가끔 그런 기분이 들어
누더기 가져오면 집에 가서
난 아직도 그 어린 소녀를 기억한다
신발도 없이 뛰면서 놀곤 했죠
아,나는 아직도 그 어린 소녀를 기억한다
우린 걷다가 신발도 없이 놀곤 했어요
그 모든 기억은 내 마음을 통해 이동합니다
그리고 나는 나를 걱정 세계를 말한다