Buddy Guy — It's A Jungle Out There 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "It's A Jungle Out There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving down the expressway
I was going to pay my bills
Everybody was passing me so fast
Darling, thought I was standing still
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere, no.
Can you just imagine
A little child on the playground
If you turn your back
That little child will be gunned down
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere
I took out some insurance
On me, myself and I
I got hit by someone
That was too damn drunk to drive
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere
가사 번역
나는 고속도로 아래로 운전하고 있었다
나는 내 청구서를 지불 가고 있었다
모두들 나를 너무 빨리 지나가고 있었다.
여보,난 아직 서 있는 줄 알았어
저 밖에 정글이라고 해
오,거기 정글입니다
다들 서둘러
아무도 안 갈 거야
당신은 단지 상상할 수 있습니까
놀이터에 작은 아이
당신이 당신의 뒤를 돌 경우에
그 작은 아이는 총격으로 사망할 겁니다
저 밖에 정글이라고 해
오,거기 정글입니다
다들 서둘러
그리고 아무도 아무데도 가지 않아
보험도 좀 뺐고
나 자신,나 자신
누가 맞았는데
운전하기엔 너무 취해서
저 밖에 정글이라고 해
오,거기 정글입니다
다들 서둘러
그리고 아무도 아무데도 가지 않아