Buddy Guy — One Room Country Shack 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Guy의 노래 "One Room Country Shack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my one room country little shack
I’m sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my own own one room country little shack
All my worries and companion
Is an old is an old 'leven foot cotton sack
I’m wanna leave oh early in the mornin'
People because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna leave you early in the mornin'
People because, just because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna find me some kind of good woman
Even if she’s dumb, deaf, crippled or blind
Play your piano
Yeah, yeah
Lord you make me feel so good this morning, do it again
Have mercy, have mercy on me, have mercy on me Alright
Yes, yes, yes
Oh Lord have mercy
You don’t know
You don’t know how how I feel
Lord have mercy down in this cotton field
You don' know
People, people you don’t know how I feel
Have mercy in this cotton field
I know you’re out there havin' a good time
Why don’t you, why don’t you make connection with me and give me some good deal
Let me have a little bit of Otis Spann please
So many ways
So many ways you can get the blues
So many ways
So so many ways you can get the blues
Yes, when you’re down here on one of these cottonfields
Lord, you ain’t got nothing to lose.
가사 번역
여기서 천 마일 떨어진 곳에서
여러분,나는 한 방 나라에있는 작은 판잣집입니다
여기서 천 마일 떨어진 곳에서
여러분,전 방 한 칸에 있습니다 작은 판잣집
내 모든 걱정과 동반자
오래 된 것은 오래 된'레븐 발 목화 자루
아침 일찍 떠날 거야
사람들은 내 마음속에 나갈거야
아침 일찍 떠날 거야
사람들 때문에,난 그냥 내 마음에 갈 거 야
좋은 여자를 찾아야겠어
그녀가 벙어리,청각 장애인,불구자 또는 장님이라고하더라도
피아노 연주
그래,그래
주여,오늘 아침에 나를 기분 좋게 하시옵소서,다시 하소서
자비를 베풀어
예,예,예
오 주님 자비를
너는 모른다
넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
주여,자비를 베푸소서
당신은'알고
사람들,내가 어떻게 느끼는지 모르는 사람들
이 코튼 필드에 자비를
당신이 좋은 시간을 보내고 거기 알아
나랑 친해지고 좋은 거래를 하는게 어때?
오티스 스팬 좀 줄래?
이렇게 많은 방법
이렇게 많은 방법 당신은 파랑을 얻을 수 있습니다
이렇게 많은 방법
그래서 많은 방법으로 블루스를 얻을 수 있습니다
네,이 목화밭에서 내려올 때
주님,당신은 잃을 게 없습니다.