Buddy Hackett — Shipoopi 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Hackett의 노래 "Shipoopi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marcellus:
Well a woman who’ll kiss on the very first date
Is usually a hussy
And a woman who’ll kiss on the second time out
Is anything but fussy
But a woman who waits 'til the third time around
Head in the clouds, feet on the ground!
She’s the girl he’s glad he’s found--she's his
Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi!
Boys:
The girl who’s hard to get!
Marcellus:
Shi-Poo-Pi!
Shi-Poo-Pi
Shi-Poo-Pi
Girls:
But you can win her yet
Marcellus:
Walk her once just to raise the curtain
Walk around twice and you make for certain
Once more in the flower garden
She will never get sore
If you beg her pardon
All:
Do re me fa so la si
Do si la sol fa mi re do
Marcellus:
Squeeze her once when she isn’t lookin'
If you get a squeeze back, that’s fancy cookin'
Once more for a pepper-upper
She will never get sore on her way to supper
All:
Do re me fa sol la si
Do si do
Marcellus:
Shi-Poo-Pi!
Shi-Poo-Pi!
Shi-Poo-Pi!
Boys:
The girl who’s hard to get
Marcellus:
Shi-Poo-Pi!
Shi-Poo-Pi!
Shi-Poo-Pi!
Girls:
But you can win her yet
All:
Shi-Poo-Pi, Shi-Poo-Pi, Shi-Poo-Pi!
The girl who’s hard to get
Shi-Poo-Pi
Shi-Poo-Pi, Shi-Poo-Pi, but you can win her yet
You can win her yet!
Shi-Poo-Pi!
가사 번역
마르셀루스:
그럼 첫 데이트 때 키스하는 여자
는 일반적으로 허세입니다
그리고 두 번째 시간에 키스 할 여자
아무것도 있지만 까다 롭습니다
하지만 세번째가 끝날 때까지 기다리는 여자
구름 속으로 뛰어들어 바닥에 발을 디뎌!
그가 발견해서 기뻐하는 여자야..
시푸피! 시푸피! 시푸피! 시푸피!
소년:
얻기 어려운 여자!
마르셀루스:
시푸피!
시푸피
시푸피
여자:
하지만 당신은 아직 그녀를 이길 수 있습니다
마르셀루스:
커튼을 높이려면 한 번 걸어
두 번 주위를 걸어 당신은 특정 있도록
한 번 더 꽃 정원에
그녀는 결코 아프지 않을 것입니다
만약 당신이 그녀를 사면한다면
모든:
마 레 나 fa 그래서 라시
마 시 라 솔 파 미 다시
마르셀루스:
보지도 않을 때 한번 짜
당신이 다시 짜내 경우,그 멋진 요리입니다'
후추 갑피를 위해 한 번 더
그녀는 결코 저녁 식사에 그녀의 방법에 아프게하지 않을 것입니다
모든:
마 레 나 포 솔 라 시
Si do do
마르셀루스:
시푸피!
시푸피!
시푸피!
소년:
이 여자 누구's hard to get
마르셀루스:
시푸피!
시푸피!
시푸피!
여자:
하지만 당신은 아직 그녀를 이길 수 있습니다
모든:
시푸피,시풍피!
이 여자 누구's hard to get
시푸피
시푸피,시풍피 아직 이길 수 있어
아직 이길 수 있어!
시푸피!