Buddy Jewell — Glad I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Jewell의 노래 "Glad I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time was
We couldn’t wait to feel each other’s touch
Couldn’t stand to be apart too long or too much
But now’s a diff’rent situation
Funny how love can start to fade
How fast it goes from boom to bust
Well, if I had my choice
We’d part as friends
But it ain’t up to me
You told me to go where it don’t snow
Well, if that’s how it’s gonna be Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
So you can keep your Dear John letter if it’s all the same to you
I’ve read the writin' on the wall
We’re through
Your words of consolation
Your self-righteous indignation
Sound more like lies
To tell the truth
Feels good, I guess
To get it off my chest
Before I up an' leave
So you can save your sermon for someone else
Instead of wastin' it on me
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
And when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Glad I’m gone
가사 번역
시간은
우리는 서로의 감각을 기다릴 수 없었다
너무 길거나 너무 많이 떨어져있는 것을 참을 수 없었습니다
하지만 지금은 다른 상황입니다
재미 사랑 페이드 시작할 수있는 방법
얼마나 빨리 붐에서 흉상으로 간다
글쎄,난 내 선택이 있다면
우리는 친구로 나눌 것입니다
하지만 그건 내게 달려있지 않아
눈이 안 보이는 곳으로 가라고 했잖아
만약 그렇게 하면 두 개의 강철봉만 주면 돼
은 날개 또는 18 바퀴
내 생애 처음이 아니야
난 자존심을 가지고 짐을 쌌어
블랙탑 도로만 있으면 돼
내가 달에 어디로 가든간에 별은 새벽까지 나를 지켜 줄 것입니다
태양이 올 때 우리는 모두 내가 사라 드리겠습니다
그러니 존 편지나 잘 간직해
벽에 쓰여진 글을 읽었어요
우린 끝났어
위로의 말씀
분노의 당신의 자아-의로운 분노
더 거짓말 같은 소리
진실을 말하기 위해서
좋은 느낌,나는 생각한다
내 가슴에서 꺼내려고
내가 떠나기 전에
그래서 당신은 다른 사람을 위해 설교를 구할 수 있습니다
나에게 낭비하는 대신
그냥 강철의 두 레일 내놔
은 날개 또는 18 바퀴
내 생애 처음이 아니야
난 자존심을 가지고 짐을 쌌어
블랙탑 도로만 있으면 돼
내가 달에 어디로 가든간에 별은 새벽까지 나를 지켜 줄 것입니다
태양이 올 때 우리는 모두 내가 사라 드리겠습니다
그냥 강철의 두 레일 내놔
은 날개 또는 18 바퀴
내 생애 처음이 아니야
난 자존심을 가지고 짐을 쌌어
블랙탑 도로만 있으면 돼
내가 달에 어디로 가든간에 별은 새벽까지 나를 지켜 줄 것입니다
해가 뜨면 나도 기쁠 거야
나는 사라 졌어요 기뻐요