Buddy & Julie Miller — Memphis Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy & Julie Miller의 노래 "Memphis Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where she came from but she wanted a ride
Before I could say anything she just got inside
She said, you got a cigarette? I said, what’s your name?
She said, I’m Josephine but in Memphis I’m Jane
The tattoo that read S M O O T H was crooked
Guess that was my first warning and I should’ve took it
She said, I been clean eight months now, hey, you got some money?
I just started laughin' 'cause it was so funny
She wants to ride and she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She said, my old man split and left me here all alone
I just need twenty dollars to get back home
I smiled and she said, friend every word I said is true
And I said, why in the world would I not believe you?
She wants to ride but she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She’s Josephine and she’s Jane
She just wants twenty dollars
She’s got smooth on her arm
She wants to ride
I used to live in spring hill but I got relocated
Now I’m at the come and go motel but I hate it
She said, I got a new job now at hair world and market
Well, I went sixty five and she said, drive it or park it
She wants to ride, well, she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She’s just ridin' around
She’s smooth
가사 번역
어디서 왔는지 모르지만 차를 타고 싶대
그녀가 방금 들어온 말을 하기 전에
담배 있대요? 이름이 뭐랬어?
그녀는 말했다,나는 조세핀하지만 멤피스에서 나는 제인입니다
의 M 오 Th 를 읽고 문신은 비뚤어진했다
그게 내 첫 번째 경고 였고 나는 그것을 가져 갔어야했다
내가 8 개월 정도 청소했다고 했어 돈 좀 있어?
웃기 시작했어 왜냐면 너무 재밌었거든
그녀는 타고 싶어 그녀는 아무데도 가지 않을거야
그녀는 타고 싶어,음,그녀는 심지어 어디
그녀는 그냥'주위에 있어요
내 아버지가 날 갈라서 혼자 내버려뒀다고 했어
집에 돌아가려면 20 달러만 있으면 돼
나는 미소를 지으며 그녀가 말했다,친구 내가 말한 모든 단어는 사실이다
그리고 내가 말했지,왜 세상이 널 믿지 않겠어?
타고 싶어하지만 아무데도 가지 않을 거야
그녀는 타고 싶어,음,그녀는 심지어 어디
그녀는 그냥'주위에 있어요
조세핀이랑 제인이야
그녀는 단지 20 달러를 원한다
팔이 부드러워
그녀는 타고 싶어
스프링 힐에 살았었는데 이전이 됐어요
지금은 모텔에 왔지만 난 그게 싫어
그녀는 말했다,나는 지금 머리 세계와 시장에서 새로운 직업을 얻었다
글쎄,난 육십오 갔다 그리고 그녀는 말했다,드라이브 또는 주차
그녀는 타고 싶어,음,그녀는 아무데도 가지 않을거야
그녀는 타고 싶어,음,그녀는 심지어 어디
그녀는 그냥'주위에 있어요
그녀는 그냥'주위에 있어요
그녀는 매끄 럽습니다