Buddy Knox — I Think I'm Gonna Kill Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Knox의 노래 "I Think I'm Gonna Kill Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope I don’t make you blue
But I think I’m gonna kill myself
I think I’m gonna kill myself
Apart (apart)
We’ve grown (we've grown)
And I can’t go on alone
So I think I’m gonna kill myself
I think I’m gonna kill myself
Now dig my grave with a silver spade
A golden chain lay me down and down
Send my remains to my best friend
The rest to my hole in the ground
The rest to my hole in the ground
Bop ba ba ba ba…
I bow (I bow) my head (my head)
'Cause in the morning
I’m a gonna be dead
Yes, I think I’m gonna kill myself
I think I’m gonna kill myself
Now dig my grave with a silver spade
A golden chain lay me down and down
Send my remains to my best friend
The rest to my hole in the ground
The rest to my hole in the ground
Bop ba ba ba ba…
가사 번역
내가 널 우울하게 만들지 않았으면 좋겠어
하지만 난 자살할 것 같아
내가 자살할 것 같아
떨어져(떨어져)
우리는 성장했습니다(우리는 성장했습니다)
그리고 혼자 갈 수 없어
그래서 내 자신을 죽일 것 같아
내가 자살할 것 같아
이제 내 무덤을 은으로 파
황금 사슬은 나를 아래로 내려 놓는다
나의 가장 친한 친구에게 남아 보내기
나머지는 땅에 내 구멍
나머지는 땅에 내 구멍
밥 바 바 바 바…
나는(나는 활)나의 머리(나의 머리)
아침엔
난 죽을거야
네,자살할 거 같아요
내가 자살할 것 같아
이제 내 무덤을 은으로 파
황금 사슬은 나를 아래로 내려 놓는다
나의 가장 친한 친구에게 남아 보내기
나머지는 땅에 내 구멍
나머지는 땅에 내 구멍
밥 바 바 바 바…