Buddy Miller — Barres De La Prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Miller의 노래 "Barres De La Prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye, dear old mama, goodbye poor old dad
Goodbye, all my brothers and my dear little sister
I’ve been condemned for the rest of my life
To the bars of the prison
I ran 'round, I got up to no good
I had a hot head, I got into a fight
And now I’m condemned to spend the rest of my life
In the bars of the prison
My poor old mama, she got down on her knees
Her head in her hands, she was crying for me
She said, mmm, mmm
She said,
barres de la prison
I said, «Dear old, mama, don’t you cry for me now
You’d do better to pray for that baby at your breast
To save his young soul from the cold flames of hell
And the bars of the prison»
가사 번역
안녕,친애하는 늙은 엄마,안녕 가난한 늙은 아빠
안녕,내 모든 형제들과 내 사랑하는 동생
난 평생동안 선고받았어
감옥 술집으로
난 도망쳤어,좋은 쪽으로 달렸어
나는 뜨거운 머리를 가지고,나는 싸움을 얻었다
이제 남은 여생을 사형을 선고받았어
감옥 술집에서
불쌍한 우리 엄마 무릎 꿇었잖아
그녀의 손에 그녀의 머리,그녀는 나를 위해 울고 있었다
그녀는 말했다,음,음
그녀는 말했다,
바 드 라 감옥
엄마,울지 마
당신은 당신의 가슴에서 그 아기를 위해기도 위해 더 잘 할 것입니다
그의 젊은 영혼을 지옥의 불길으로부터 구하려고
그리고 감옥의 바»