Buddy Wakefield — We Were Emergencies 가사 및 번역
이 페이지에는 Buddy Wakefield의 노래 "We Were Emergencies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can stick anything into the fog and make it look like a ghost.
But tonight let us not become tragedies.
We are not funeral homes
with propane tanks in our windows
lookin' like cemeteries.
Cemeteries are just the Earth’s way of not letting go.
Let go.
Tonight, poets, turn your ridiculous wrists so far backwards
the razor blades in your pencil tips
can’t get a good angle on all that beauty inside.
Step into this
with your airplane parts
move forward
and repeat after me with your heart:
I no longer need you to fuck me as hard as I hated myself.
Make love to me
like you know I am better than the worst thing I ever did.
Go slow.
I’m new to this,
but I have seen nearly every city from a rooftop
without jumping.
I have realized that the moon
did not have to be full for us to love it,
that we are not tragedies
stranded here beneath it,
that if my heart
really broke
every time I fell from love
I’d be able to offer you confetti by now.
But hearts don’t break, y’all,
they bruise and get better.
We were never tragedies.
We were emergencies.
You call 9 — 1 — 1.
Tell them I’m havin' a fantastic time.
가사 번역
안개에 아무것도 넣어서 유령처럼 보이게 할 수 있어
하지만 오늘밤은 우리가 비극이 되지 않게 해줘.
우리는 장례식 집이 아닙니다
우리의 창에 프로판 탱크와 함께
묘지처럼 생겼네
묘지는 그냥 놔두지 않을 거야
놔줘
오늘 밤,시인,당신의 말도 안되는 손목을 지금까지 뒤로 돌리십시오
당신의 연필 끝에 있는 면도날
그 모든 아름다움에 좋은 각도를 얻을 수 없습니다.
이 단계
당신의 비행기 부속으로
앞으로 이동
그리고 당신의 마음으로 나를 후에 반복하십시오:
더 이상 내 자신을 미워하는 만큼 날 엿먹이길 바라지 않아
나에게 사랑을 확인
내가 최악의 일보다 낫다는 걸 알듯이
천천히 가
나는 이것에 새로운 해요,
그러나 나는 옥상에서 거의 모든 도시를 보았다
점프하지 않고.
나는 달이
우리가 그것을 사랑 할 수 있도록 가득 할 필요가 없었다,
우리가 비극이 아니라는 것을
그 아래 여기에 좌초,
만약 내 마음이
정말 파산
내가 사랑에서 떨어질 때마다
지금쯤 색종이 조각내 줄 수 있을 거야
하지만 마음이 아프진 않아,
그들은 멍이 들고 나아집니다.
우리는 비극이 아니었다.
우린 응급상황이었어요
당신은 전화 9 — 1 — 1....
내가 환상적인 시간을 보낸다고 말해