Buena Fe — Arsenal 가사 및 번역
이 페이지에는 Buena Fe의 노래 "Arsenal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo que nada buscaba
Tú la aguja en el pajar
Yo quieto aquí en mi orilla
Tú incitando a navegar
Yo casi despiadado, malvado…
Me diste rosas, mariposas
Ya no sé cuál de las dos me hacen volar
Y yo resucitando de una muerte existencial
Tú llegando simple, porque es simple y nada más
Dos almas a un latido;
Bienvenidos dos corazones al inmenso reino del eterno más allá
Y al más acá
Y con el primer trago
Me diste la libertad y me sembraste el caos
En el medio de mi paz
Porque la incertidumbre es la cumbre
Para estos dos espíritus
Que no se cansan ya de amar y amar y amar y amar y amar y amar
Y me sembraste un beso
Como trampa frente al mar
Yo caí vencido más gustoso sin temblar
Me devolví desnudo y sin escudo
Un verso es mi resguardo
Ya sé dónde me guardo
El arsenal, este arsenal, el arsenal
Tu risa, tanto filo que me arranca una canción
Que yo regalo al viento maltratada por mi voz
Para cuando te marches padezcas
Ternuras en el aire
Empujando, halándote hacia atrás
Cualquier reloj
Y con el primer trago
Me diste la libertad y me sembraste el caos
En el medio de mi paz
Porque la incertidumbre es la cumbre
Para estos dos espíritus
Que no se cansan ya de amar y amar y amar y amar y amar y amar
Y me sembraste un beso
Como trampa frente al mar
Yo caí vencido más gustoso sin temblar
Me devolví desnudo y sin escudo
Un verso es mi resguardo
Ya sé dónde me guardo
El arsenal, este arsenal, el arsenal
Y con el primer trago
Me diste la libertad y me sembraste el caos
En el medio de mi paz
Porque la incertidumbre es la cumbre
Para estos dos espíritus
Que no se cansan ya de amar y amar y amar y amar y amar y amar
Y me sembraste un beso
Como trampa frente al mar
Yo caí vencido más gustoso sin temblar
Me devolví desnudo y sin escudo
Un verso es mi resguardo
Ya sé dónde me guardo
El arsenal, este arsenal, el arsenal
가사 번역
나는 아무것도 찾고 있었다
당신은 건초 더미에서 바늘
나는 내 해안에 여기 서있다
당신은 항해를 선동
나는 거의 무자비하고,악…
나한테 장미랑 나비들을 줬잖아
누가 날 더 이상 날 수 있는지 모르겠어
그리고 나는 실존 적 죽음에서 상승
당신은 간단 해,그것은 간단하고 아무것도 더 없기 때문에
두 영혼 한 비트;
영원한 저 너머의 거대한 왕국에 두 마음을 환영합니다
그리고 더 여기
그리고 첫 번째 음료와 함께
넌 내게 자유를 주었고,나를 혼란스럽게 했어.
내 평화의 한가운데서
불확실성이 정상이기 때문에
이 두 영혼을 위해
그들이 피곤하지 않습니다.더이상 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하는
나한테 키스했잖아
바다 앞에 함정처럼
나는 흔들리지 않고 더 맛있게 떨어졌다
벌거벗고 쉴드없이 돌아왔어
한 구절은 내 피난처
내가 어디에 있는지 알아
아스날,이 아스날,아스날
웃음소리가 너무 날카로워서
내 목소리로 바람맞힌
고통스러워할 때쯤
공기의 부드러움
밀기,당신을 후에 당기기
어떤 시계
그리고 첫 번째 음료와 함께
넌 내게 자유를 주었고,나를 혼란스럽게 했어.
내 평화의 한가운데서
불확실성이 정상이기 때문에
이 두 영혼을 위해
그들이 피곤하지 않습니다.더이상 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하는
나한테 키스했잖아
바다 앞에 함정처럼
나는 흔들리지 않고 더 맛있게 떨어졌다
벌거벗고 쉴드없이 돌아왔어
한 구절은 내 피난처
내가 어디에 있는지 알아
아스날,이 아스날,아스날
그리고 첫 번째 음료와 함께
넌 내게 자유를 주었고,나를 혼란스럽게 했어.
내 평화의 한가운데서
불확실성이 정상이기 때문에
이 두 영혼을 위해
그들이 피곤하지 않습니다.더이상 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하고 사랑하는
나한테 키스했잖아
바다 앞에 함정처럼
나는 흔들리지 않고 더 맛있게 떨어졌다
벌거벗고 쉴드없이 돌아왔어
한 구절은 내 피난처
내가 어디에 있는지 알아
아스날,이 아스날,아스날