Buffalo Springfield — Do I Have To Come Right Out And Say It 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffalo Springfield의 노래 "Do I Have To Come Right Out And Say It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
가사 번역
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 그것을 말,
그렇게 멋져 보여?
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 당신이 내 될 물어?
이 게임이라면 나는 그것을 재생할 수 있습니다,
그러려고 했는데 시간이 없어
널 데려와야 해,
당신은 내 마음을 과로하고 있습니다.
우유부단 나를 까마귀,
난 여유 공간이 없어
그녀가 신경쓴다니 믿을 수가 없어
마치 그녀가 날 꾸민 꿈처럼
그리고 내 한 부분은 무서워
내 부분은 내가 공유
한 번 전에.
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 그것을 말,
그렇게 멋져 보여?
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 당신이 내 될 물어?
우유부단 나를 까마귀,
난 여유 공간이 없어
그녀가 신경쓴다니 믿을 수가 없어
마치 그녀가 날 꾸민 꿈처럼
그리고 내 한 부분은 무서워
내 부분은 내가 공유
한 번 전에.
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 여자,그것을 말한다
그렇게 멋져 보여?
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 당신이 내 될 물어?
이 게임이라면 나는 그것을 재생할 수 있습니다,
그러려고 했는데 시간이 없어
널 데려와야 해,
당신은 내 마음을 과로하고 있습니다.
지금 당장 나와야 하나요?
그리고 여자,그것을 말한다
그렇게 멋져 보여?