Buffalo Springfield — My Kind of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffalo Springfield의 노래 "My Kind of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There you go again and again, babe
Fightin' a plague* that just won’t end, babe
Don’t know why we can’t along
When we first started out nothing ever went wrong
I love to hear your voice
Once your choice of words* explodes my mind!
And I’m not fooling, 'cause I don’t believe in
What you see anymore in me*, and all your screamin'…
You said you want my love and you’re willing to return it;
But what you’re doing now ain’t about to word it*
You’re driving me mad with your nagging ways
And in my kind of love, that ain’t what pays*
_____* both night and day
You better disregard what I have to say
'Cause I know our love means much too good
To be broke up by something misunderstood
가사 번역
또 시작이군,자기야
페스트 싸움*그건 그냥 끝나지 않을 것이다,자기
왜 우리가 함께 할 수 없는지 모른다.
우리가 처음 시작했을 때 아무것도 잘못하지 않았다
나는 당신의 목소리를 듣고 사랑
단어 선택 후*내 마음을 폭발!
난 속이는 게 아니야 왜냐면 난 믿지 않아
당신은*나에게 더 이상 무엇을 볼 수 있으며,모든 비명'…
당신은 내 사랑을 원한다고 말했고 당신은 그것을 반환 할 의향이 있습니다;
하지만 지금 네가 하는 일은*
잔소리 때문에 미치겠어
그리고 내 사랑이라면,그건 돈을 주지 않아.*
_____*밤낮으로 모두
내가 할 말은 무시해
우리 사랑이 너무 좋다는 건 알아
뭔가 오해에 의해 헤어 져야 할