Buffalo Tom — Porchlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffalo Tom의 노래 "Porchlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey when the need becomes too strong or long
And drawn out for me to take
Like a cigarette burn to the fleshy turbines of my heart
That faded afternoon floats breezily into my memory
Cool shafts of light appear and I’m left here
Standing naked on my own
Your voice is small on my voice mail system
A million miles away
But if I turned it off
I would not hear the little things you say
«The world must chill»
And like a king I ring up old acquaintances
It’s like the man says «I ain’t here on business»
It’s all work anyway
On any other day
They say the light has got no equal
On any other day
The date’s irrelevant but she was drunk
In the heat of the June night
The faces in the windows — shouts rang out
Into dawn’s early light
The flailing arms and scrambling eggs I fled
On my two shambling legs
«I gotta go"I said — they both looked dead
On any other day
On any other day
They say the light has got no equal
On any other day
On any other day
On any other day
They say the light has got no equal
On any other day
The fire blazed away
The kitchen porch was all that remained
And I’m out here alone — beat up and pissed
Until this very day
That old hotel rang back in fuzzy time
And I was ravaged to the bone
Your voice got smaller 'til I realized
It was gone
On any other day
They’d say the light has got no equal
On any other day
On any other day
I swear the light has got no equal
On any other day
I realize
I realize
It was gone
가사 번역
필요가 너무 강하거나 오래 될 때 어이
그리고 나를 위해 밖으로 그려
가스 터빈의 담뱃불처럼
그 퇴색 한 오후를 내 기억에 간결하게 떠 다닌다
빛의 멋진 샤프트가 나타납니다 그리고 난 여기 왼쪽 해요
서 알몸에 내 자신
당신의 목소리는 내 음성 메일 시스템에 작은
멀리 백만 마일
그러나 나는 그것을 해제 한 경우
나는 당신이 말하는 작은 것들을 듣지 않을 것이다
"세계는 진정해야합니다»
그리고 왕처럼 나는 오래된 지인을 반지
남자가"나는 여기에 사업에 있지 않다"라고 말하는 것과 같습니다»
어쨌든 그것은 모두 작동합니다
다른 날에
그들은 빛이 평등하지 않다고 말한다
다른 날에
데이트는 상관 없지만 취해서
6 월 밤 열 때
창문에 얼굴-밖으로 울렸다 소리 질러
새벽의 이른 빛에
나는 도망 계란을 채찍질하고 스크램블링
내 두 다리가 부끄러워
"나는 가야 해"나는 말했다-둘 다 죽은 보았다
다른 날에
다른 날에
그들은 빛이 평등하지 않다고 말한다
다른 날에
다른 날에
다른 날에
그들은 빛이 평등하지 않다고 말한다
다른 날에
불은 멀리 불꽃
부엌 현관은 모든 남아 있었다
그리고 난 혼자 여기 있어요—이길 화가
이 날까지
그 오래된 호텔이 울렸다 다시 퍼지 시간
그리고 나는 뼈에 황폐화되었다
네 목소리가 작아졌어
그것은 사라졌다
다른 날에
그들은 빛이 동등하지 않다고 말할 것입니다
다른 날에
다른 날에
조명이 평등하지 않겠다고 맹세합니다
다른 날에
나는 깨닫는다
나는 깨닫는다
그것은 사라졌다