Buffy Sainte-Marie — 97 Men in This Here Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "97 Men in This Here Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love you, daddy, and I know you know,
you got a good thing going, papa, don’t let go
'cause there are 97 men in this here town
would give a half a grand in silver just to follow me down
so appreciate a dedicated baby,
'cause boy, you are a lucky man
I’ll take you down by the river where the catfish play
bed around, baby, gonna kick all day
no need to wander, no need to roam
you got a full meal cooking, honey, here at home
so appreciate a dedicated baby,
'cause boy, you are a lucky man
Say I’m confused, say I’m perplexed
one fellow told me I was oversexed
don’t you believe it, 'cause it just ain’t true
you know it’s just 'cause I got a little crush on you
So before you turn your back on me to take a look at all the other fishes in the sea
remember a plenty good woman is hard to find
and I’m the hootchi kootchie lovey doving kind
so appreciate a dedicated baby,
'cause boy, you are a lucky man
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you know you’re gonna drive her wild
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you never again may smile
listen to me, hear my song
she’s afraid I’m gonna lead her little boy wrong
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you know you’re gonna drive her wild
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you know you’re gonna weep and wail
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you’re gonna land us both in jail
I’ll never know why she don’t dig me she says I’m leading a minor to delinquency
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you know you’re gonna drive her wild
now baby stop winking 'cross the supper table
I’m afraid your papa’s gonna see
now baby stop winking 'cross the supper table
I already know you got eyes for me You know put them up everytime we touch
They just don’t dig that I should love you so much
Don’t call me honey when your mother’s around
boy, you know you’re gonna drive her wild
Remember 97 men in this here town
would give a half a grand in silver just to follow me down
so appreciate a dedicated baby,
'cause boy, you are a lucky man
Boy, you are a lucky man
가사 번역
사랑해,아빠.,
좋은 일이잖아요,아빠 놓지 마세요
이 동네엔 97 명이 있는데
50 만 달러면 날 따라올 수 있어
그래서 전용 아기를 주셔서 감사합니다,
넌 운이 좋으니까
메기 놀이 강으로 데려다 줄게
잘 시간이야 하루종일 차버릴 거야
방황 할 필요가 없으며 로밍 할 필요가 없습니다
식사도 제대로 하고
그래서 전용 아기를 주셔서 감사합니다,
넌 운이 좋으니까
내가 혼란 스러워요 말,나는 당황 해요 말
한 동료는 내가 과심했다 나에게 말했다
믿지 마,왜냐면 그건 사실이 아니니까
내가 너한테 반해서 그런 거야
그러니 날 등 돌리기 전에 바다에 있는 다른 물고기들 좀 봐
좋은 여자가 많이 찾기 어렵다 기억
그리고 나는 hootchi kootchie 사랑스러운 도빙 종류
그래서 전용 아기를 주셔서 감사합니다,
넌 운이 좋으니까
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
야,너도 알잖아.
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
다시는 웃지 않을 거야
내 노래 들어봐
그녀는 내가 잘못 그녀의 어린 소년을 이끌거야 두려워
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
야,너도 알잖아.
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
넌 울면서 울거야
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
우리 둘 다 감옥에 갇히게 될 거야
왜 날 안 파는지 모를 거야 내가 미성년자를 연체시킨다고
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
야,너도 알잖아.
이제 아기가 저녁 식사 테이블을 건너'윙크 중지
아빠가 보실까봐 걱정이야
이제 아기가 저녁 식사 테이블을 건너'윙크 중지
난 이미 당신이 나를 위해 눈을 가지고 알고 당신은 우리가 터치 할 때마다 그들을 넣어 알고
그들은 단지 내가 당신을 너무 많이 사랑해야 발굴하지 않습니다
네 엄마가 있을 때 나한테 허니라고 부르지 마
야,너도 알잖아.
이 마을에서 97 명의 사람들을 기억하십시오
50 만 달러면 날 따라올 수 있어
그래서 전용 아기를 주셔서 감사합니다,
넌 운이 좋으니까
넌 운이 좋은 사람이야