Buffy Sainte-Marie — Better To Find out For Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Better To Find out For Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every little baby that’s ever been born, been spanked and made to cry
Every young woman that’s ever been loved, been shaken and made to sigh
Every young woman that’s ever been loved has told, told me true
Take his heart and run away as he would do to you
Every young man I’ve ever seen been mean as he could be Every last one I’ve loved and run as he would do to me
Take it from me that a man can be more trouble than you’ll ever know
He’ll love you some and when he’s done, he’ll laugh and let you go So they told me, and they told me little else
But I tell you to better find out for yourself
Handsome stride and shoulders wide disguise a heart of stone
Lovers' wiles and tender smiles are better left alone with his head
Hung low and his shoulders down and a tear in the bottom of his shoe
He’ll beg and tease and vow on his knees, and then betray you, true
He’ll say I’m tired, I’m broke, I’m sick I love you, while he cries
He’ll say I’m sorry through his tears and all the time he lies
Shudder and sulk when he’s at his best, try one if you will
You can have mine and all the rest, you know I’ve had my fill
So they told me, and they told me little else
But I tell you to better find out for yourself
가사 번역
태어나고,때리고 울기 위해 태어난 모든 작은 아기들
사랑 받고,흔들리고 한숨을 쉬기 위해 만들어진 모든 젊은 여성
사랑받아온 모든 젊은 여성들이
그의 마음을 그가 당신에게 할 것처럼 도망
내가 본 모든 젊은이는 내가 사랑했던 모든 하나,그가 나에게 할 것처럼 실행 될 수있는 수단이었다
내게서 가져가라 남자는 네가 아는 것보다 더 큰 문제가 될 수 있다고
그는 사랑 당신은 어떤 때는 그는 한,그는 웃음과 당신이 그래서 그들은 나에게 말했다,그리고 그들은 나에게 조금 다른 사람
하지만 난 당신이 더 나은 자신을 위해 알아 말해
잘 생긴 보폭과 어깨 넓은 변장의 심장 돌
연인의 와일즈와 부드러운 미소는 그의 머리에 혼자 더 낫다
걸려 낮은 그의 어깨 아래로 그의 신발의 바닥에 눈물
그는 그의 무릎에 구걸하고 애타게 맹세하고 당신을 배반 할 것입니다.
그가 말하는데,나는 부러,나는 아픈 내가 당신을 사랑하는 동안,그 울음소리
그는 그의 눈물을 통해 미안 해요 그가 거짓말을 모든 시간을 말할 것이다
그가 최선을 다 할 때 떠들썩하고 활은,당신이 경우 하나를 시도
당신은 내 모든 나머지를 가질 수 있습니다,당신은 내가 내 채우기 했어 알고
그래서 그들은 나에게 말했다,그리고 그들은 나에게 조금 다른 사람
하지만 난 당신이 더 나은 자신을 위해 알아 말해