Buffy Sainte-Marie — He Lived Alone in Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "He Lived Alone in Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He lived alone in town
His friends were many and true
He drank and took the easy love
Of street girls that he knew
And he met a girl one day
Said «come home with me tonight»
«Oh no!» she cried «I never will.»
And she left him there alone
And the days went by, and days
Went by and they did long
For each other every hour
But still she’d not be bound
«In the places of young men
I never will be found
But think you not that I don’t love
For my heart is ripe and full»
«How cold you are!» he said
«I guess you must not care
For me. But tell me,
Where it is you’d go For I’d take you anywhere»
«Then come to a forest green
Where I may love you free
Beyond the confines of your walls
And beyond the sweetest words"
«And beyond the mountains high
Beyond the fields of shame
And beyond the prettiest wedding ring
For I’d never take your name»
«And wander with me now
Or wander all forlorn
But know I love you, tearful one,
Much more than I can show»
He could not understand
He thought she could not care
«Oh, take me far away,» she’d cried
And he could not hear her prayer
And he wandered off alone
To never know her dream
And she still dwells within the forest
Longing for his love
«So, wander with me now
Or wander off alone
But know I love you, tearful one,
Much more than I can show»
가사 번역
그는 마을에서 혼자 살았다
그의 친구들은 많은 사실이었다
그는 술을 마시고 쉬운 사랑을했다
그가 아는 길거리 소녀들
그리고 그는 어느 날 소녀를 만났다
"오늘 밤 나와 함께 집에 와라"고 말했다.»
"오,안돼!"그녀는 울었다"나는 결코 울지 않는다.»
그리고 그녀는 그를 거기 혼자 남겨뒀다.
그리고 일이 지났고,
에 의해 가서 그들은 오래했다
매 시간마다 서로에게
하지만 여전히 그녀는 구속되지 않을 것입니다
"젊은 남자들의 장소"
나는 결코 찾을 수 없습니다
하지만 넌 내가 사랑하지 않는 게 아니라고 생각해
내 마음은 잘 익은 과 가득»
"얼마나 추워!"그는 말했다
"난 당신이 상관 없어 생각
나를 위해. 하지만 말해,
어디 당신이 갈 것 이다 난 아무데도 당신을 데려 갈 것 이다»
"그런 다음 숲 녹색에 와서
내가 당신을 무료로 사랑 할 수있는 곳
당신 벽의 경계를 넘어
그리고 가장 달콤한 단어를 넘어"
"그리고 높은 산을 넘어
수치의 분야를 넘어
그리고 가장 예쁜 결혼 반지를 넘어서
네 이름은 절대 안 들어»
"그리고 지금 나와 함께 방황
또는 모든 응접을 방황하십시오
하지만 난 당신을 사랑 알고,눈물 하나,
내가 보여줄 수있는 것보다 훨씬 더»
그는 이해할 수 없었다
그는 그녀가 상관 없어 생각
"아,멀리 나를 데리고,"그녀는 울 것
그리고 그는 그녀의 기도를 들을 수 없었다
그리고 그는 혼자 방황
그녀의 꿈을 결코 알지 못한다
그리고 그녀는 여전히 숲 속에 살고 있습니다
그의 사랑에 대한 갈망
"그래서,지금 나와 함께 방황
또는 혼자 방황
하지만 난 당신을 사랑 알고,눈물 하나,
내가 보여줄 수있는 것보다 훨씬 더»