Buffy Sainte-Marie — It's My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "It's My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through my own day
And all I dare say is It’s my own
(Got my) own seeds
Got my own weeds
I’ve got my own harvest
That I’ve sown
I can tell you
Things I’ve done
And I can sing you
Songs I’ve sung
But there’s one thing
I can’t give
For I and I alone can live
The years I’ve known,
The life I’ve grown.
Got a way I’m going,
And it’s my Way.
I’ve got my own stakes
In my own game
I’ve got my own name
And it’s my Way
I’ve got my own kith
I’ve got my own kin
I’ve got my own sin
And it’s my Way
I’ve got my own peace
I’ve got my own wrath
I’ve got my own path that only I can go
I’ve got my own sword in my own hand
I’ve got my own plan that only I can know
Don’t be sighing
Don’t be crying
Your day will come; your day alone
Years you’ll know and a life you’ll grow
You got a way to go and it’s all on your own
I’ve got my own world
I’ve got my own life
I’ve got my own strife
And it’s my Way
I’ve got my own wrong
I’ve got my own right
I’ve got my own fight
And it’s my Way
I’ve got my own prayers
I’ve got my own fears
I’ve got my own tears
And it’s my Way
I’ve got my own joy
I’ve got my own load
I’ve got my own road
And it’s my Way
The years I’ve known,
The life I’ve grown.
Got a way I’m going,
And it’s my Way.
Don’t be sighing
Don’t be crying
Your day will come; your day alone
Put down the story of what I’ve known
Your bound for glory all of your own
Put down the story of what I say
You’re bound for glory
All on your own one day
가사 번역
내 하루를 통해
내가 감히 말할 수 있는 건
(내 자신의 씨앗을 가지고
내 자신의 잡초있어
나는 내 자신의 수확을 가지고있다
내가 뿌린 것
나는 당신을 말할 수 있습니다
내가 한 일들
그리고 난 당신을 노래 할 수 있습니다
내가 노래 부른 노래
그러나 한 가지가 있습니다
나는 줄 수 없다
나와 나 혼자 살 수 있습니다
내가 알던 세월이,
내가 자란 삶
내가 갈 길을 얻었다.,
그리고 그것은 내 방식입니다.
나는 내 자신의 지분을 가지고있다
내 자신의 게임에서
나는 내 자신의 이름을 가지고있다
그리고 그것은 내 방식입니다
나는 내 자신의 kith 있어
난 내 친족이야
나는 내 자신의 죄를 가지고있다
그리고 그것은 내 방식입니다
나는 내 자신의 평화를 가지고있다
분노가 느껴져
나는 단지 내가 갈 수있는 내 자신의 길을 가지고있다
내 손에 칼을 쥐고 있어
내가 알 수 있는 건 내 계획이 있어
한숨 쉬지 마라.
울지 마
당신의 날이 올 것이다;혼자 하루
당신은 알 수 년 당신이 성장할 생명
당신은 갈 수있는 방법을 가지고 있으며,그것은 모두 당신 자신의 것입니다
나는 내 자신의 세계를 가지고있다
나는 내 자신의 삶을 가지고있다
나는 내 자신의 투쟁이있다
그리고 그것은 내 방식입니다
나는 내 자신의 잘못을 가지고있다
나는 내 자신의 권리를 가지고있다
나는 내 자신의 싸움을 가지고있다
그리고 그것은 내 방식입니다
내 기도를 들어주옵소서
나는 내 자신의 두려움을 가지고있다
나는 내 자신의 눈물을 가지고있다
그리고 그것은 내 방식입니다
나는 내 자신의 기쁨을 가지고있다
나는 내 자신의 짐을 가지고있다
나는 내 자신의 길을 가지고있다
그리고 그것은 내 방식입니다
내가 알던 세월이,
내가 자란 삶
내가 갈 길을 얻었다.,
그리고 그것은 내 방식입니다.
한숨 쉬지 마라.
울지 마
당신의 날이 올 것이다;혼자 하루
내가 아는 것에 대한 이야기를 내려 놓으십시오
너의 영광을 위해 너의 모든 것
내가 무슨 말을 하는지의 이야기를 내려 놓고
당신은 영광을 위해 묶여 있습니다
모두 당신의 자신의 일일