Buffy Sainte-Marie — Lyke Wake Dirge 가사 및 번역
이 페이지에는 Buffy Sainte-Marie의 노래 "Lyke Wake Dirge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ae night, this ae night
Every night and a'
Fire and sleet and candle lighte,
And Christ receive thy saule
When from hence away art past
Every …
To whinny moor thou com’st at last
And …
If ever thou gavest hosen and shoon
Sit thee down and put them on.
If hosen and shoon thou ne’er gav’st nane
The whinnies shall prick thee to the bare bane.
From whinny moor when thou may’st pass
To Brig o' Dread thou com’st at last.
If ever thou gavest meat or drink
The fire shall never make thee shrink.
If meat or drink thou ne’er gav’st nane
The fire will burn thee to the bare bane.
This ae night, this ae nighte
Fire and sleet and candle lighte.
가사 번역
이 애의 밤,이 애의 밤
매일 밤 그리고'
화재,진눈깨비,촛불 등,
그리고 그리스도는 당신의 설렘을 받으시옵소서
때 따라서 멀리 예술 과거에서
모든 …
마침내 무릉이 오네
그리고 …
호센과 숀을 건드렸다면
앉으시고 입으세요
만약 호센과 네가 날 사랑하면
Whinnyes 가 너를 벌거벗은 베인에게 찌를 것이다.
당신이 통과 할 때 무어 위니에서
마침내 네가 오는걸 두려워하게 될거야.
혹시 고기 나 음료를 망치면
불은 당신을 긴축시키지 않을 것입니다.
고기를 마시거나 고깃덩어리를 마시면
불은 너를 베어 베인에게 불태울 것이다.
이 애의 밤,이 애 나이트
화재와 썰매와 촛불 등대.