Bugs Bunny — What's Opera Doc? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bugs Bunny의 노래 "What's Opera Doc?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elmer: Be very quiet, I’m hunting wabbits
Wabbit tracks!
Kill the wabbit!
Kill the wabbit!
Kill the wabbit!
Bugs: Kill the wabbit?
Elmer: YO HO HO! YO HO HO! YO HO…
Bugs: Oh mighty warrior of great fighting stock
Might I inquire to ask eh… what’s up doc?
Elmer: I’m going to kill the wabbit!
Bugs: O mighty warrior, 'twill be quite a task
How will you do it, might I inquire to ask?
E: I will do it with my spear and magic helmet.
B: Spear and magic helmet?
E: Spear and magic helmet.
B: Magic helmet?
E: Magic helmet!
B: Magic helmet.
E: Yes, magic helmet, and I give you a sample!
E: That was the wabbit!
E: Oh, Bwoonhilda, you’re so wovely.
B: Yes, I know it, I can’t help it.
E: Oh, Bwoonhilda, be my wove!
E: Weturn, my wove, a fire burning inside me.
B: Return my luv, I want you always beside me.
E: Wove wike ours must be
B: Made for you and for me.
E: Return, won’t you return my love… for my love is yours.
E: I’ll KILL the wabbit!
E: North winds bwow, south winds bwow. typhoons, Hurricanes…
SMOG!
E: Thunder, wigtning, stwike the wabbit!
E: What have I done? I’ve killed the wabbit. Poor wittle bunny.
B: Well, what did you expect from an opera, a happy ending?
가사 번역
아주 조용히 해 난 웨이비츠 사냥 중이야
워빗 트랙!
워빗을 죽여!
워빗을 죽여!
워빗을 죽여!
버그:워빗을 죽일?
요호호! 요호호! 요 호…
버그:오 위대한 전투 주식의 거대한 전사
어,여쭤봐도 될까요?
워빗을 죽일 거야!
버그:또는 강력한 전사,'능직 꽤 작업이 될 것입니다
당신은 어떻게 할 것인가,내가 물어 문의 할 수 있습니까?
E:나는 나의 창과 마술 헬멧으로 그것을 할 것이다.
나:스피어와 마법 헬멧?
E:창과 마법의 헬멧.
나:마법의 헬멧?
E:마술 헬멧!
비:매직 헬멧.
E:그렇습니다,마술 헬멧 및 나는 당신에게 표본을 줍니다!
즉,워빗이었다!
이:오,버온힐 다,너 정말 좁구나.
나는 그것을 도울 수 없다.
E:아,짜온일다,내 사랑이여!
E:Weturn,나의 wove,내 안에 불타는 불.
내 루브를 돌려줘,난 항상 내 옆에 있어줬으면 해.
E:Wove wike 우리는해야합니다
B:당신과 나를 위해 만들었습니다.
E:반환,당신은 나의 사랑을 반환하지 않습니다...
E:나는 워빗을 죽일 것이다!
E:북쪽 바람 wwow,남쪽 바람 wwow. 태풍,허리케인…
스모그!
천둥,위그닝,웨이빗 stwike!
전자:나는 무엇을 했는가? 난 워빗을 죽였어 불쌍한 토끼
나:음,당신은 오페라,해피 엔딩에서 무엇을 기대 했는가?