Buika — Jodida pero contenta 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Jodida pero contenta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque me haces mucho daño
Porque me cuentas mil mentiras
Y porque sabes que te veo
Tú a los ojos no me miras
Y porque nunca quieres nada
Que a ti te comprometa
Yo te voy a dar la espalda
Para que alcances bien tu meta
Que yo me voy porque
Mi mundo me está llamando
Voy a marcharme deprisa
Que aunque tú ya no me quieras
A mà me quiere la vida
Yo me voy de aquÃ
Jodida pero contenta
Tú me has doblado pero yo aguanto
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Yo no te culpo ni te maldigo
Cariño mÃo, jodida pero contenta
Yo llevo dentro una esperanza
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Que a partir de ahora
Y hasta que muera
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Con tormento y sin dolores
Yo voy haciendo camino
Y que la brisa marinera
Me oriente hacia mi destino
Asà que me voy bajando
Pa la orillita del puerto
Y el primer barco que pase
Que me lleve mar adentro
Y en este planeta mÃo
Ese en que tú gobernabas
Yo ya he clavao mi bandera
Tú no me clavas más nada
DÃ(c)jame vivir a mÃ
Jodida por contenta
Tú me has doblado, pero yo aguanto
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Yo no te culpo ni te maldigo
Cariño mÃo, jodida pero contenta
Yo llevo dentro una esperanza
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Que a partir de ahora
Y hasta que muera
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Jodida por contenta, dolida pero despierta
Con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Y estoy jodida por contenta
Dolida pero despierta
Con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Y te digo, te digo, mi prima
Tonta todo en la vida se paga
Tonta todo en la vida se paga
Tonta todo en la vida se paga
Con miedo pero con fuerza
Tonta todo en la vida se paga
가사 번역
날 너무 아프게 하니까
넌 내게 천개의 거짓말을 하니까
그리고 내가 널 봤으니까
네 눈은 날 쳐다보지 않아
그리고 당신은 아무것도 원하지 않기 때문에
내가 너에게 헌신한다는 것
내 등 돌릴게
당신의 목표를 잘 달성하기 위해
내가 떠난 이유는
내 세계는 나를 호출
나는 빨리 떠날 것이다
더 이상 날 사랑하지 않더라도
인생은 나를 사랑
난 여기서 나갈 거야
엿 그러나 행복
넌 날 구부려 버렸지만 난 받아들일 수 있어
상처하지만 내 미래를 위해 깨어 난다
두려움과 힘을 가진
나는 당신을 비난하거나 저주하지 않는다
친애하는 손,조디다 페로 콘텐타
나는 내 안에 희망을 가지고
상처하지만 내 미래를 위해 깨어 난다
두려움과 힘을 가진
지금부턴
내가 죽을 때까지
내 세계는 내 것이다
내 세계는 내 것이다
내 세계는 내 것이다
고통과 고통 없이
내 길을 만들고 있어
그리고 그 바다 바람
나는 내 운명을 향해 나아간다
그래서 나는 아래로 갈거야
파 더 하버 쇼어
그리고 첫 번째 배는 통과
날 바다로 데려가
그리고 이 행성에서 마노
네가 지배했던
나는 이미 내 깃발을 못을 박았다
더 이상 날 못 건드려
나 혼자 살려줘
만족에 의해 엿
절 구부려 주셨지만 제가 가져갈게요
상처하지만 내 미래를 위해 깨어 난다
두려움과 힘을 가진
나는 당신을 비난하거나 저주하지 않는다
친애하는 손,조디다 페로 콘텐타
나는 내 안에 희망을 가지고
상처하지만 내 미래를 위해 깨어 난다
두려움과 힘을 가진
지금부턴
내가 죽을 때까지
내 세계는 내 것이다
내 세계는 내 것이다
내 세계는 내 것이다
만족에 의해 엿,상처 만 일어나
두려움과 힘을 가진
나는 두려움과 함께 갈 수 있지만 힘을 가지고 간다
나는 두려움과 함께 갈 수 있지만 힘을 가지고 간다
나는 두려움과 함께 갈 수 있지만 힘을 가지고 간다
그리고 나는 빌어 먹을 행복 해요
상처 하지만 깨어 난다
두려움과 힘을 가진
나는 두려움과 함께 갈 수 있지만 힘을 가지고 간다
나는 두려움과 함께 갈 수 있지만 힘을 가지고 간다
나는 두려움과 함께 갈 수 있지만 힘을 가지고 간다
그리고 난,내 사촌 당신을 말해,말해
바보 같은 삶의 모든 갚는다
바보 같은 삶의 모든 갚는다
바보 같은 삶의 모든 갚는다
두려움과 힘을 가진
바보 같은 삶의 모든 갚는다