Buika — Mentirosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Buika의 노래 "Mentirosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se reía de sí misma
Ni le gustabe echar de menos
Vivía atada a la nostalgia
Sin causa
Yo la cuidé como a un niño
La quise más que a mí misma
Y lo hice todo
Sin motivo
Y aunque me mientas te llevaré
En el alma
Aunque lo niegue
Te llevaré en el alma
Eres una mentirosa
Tú no me echas de menos
También mientes cuando dices
Hay cariño mío lo arregleremos
No arreglaremos nada
Tú a mi no me queieres tanto
Ayer lloraba y lloraba
Hoy ya me estoy levantando
Y te lo digo cantando
Mientes mucho más de lo que hablas
Mentirosa. Cobarde
Como hiere y como hiele el frío del desamor
Porque tú llama no arde
Mentirosa. Cobarde
Tú de vas sin dar la cara
Se me rompe el corazón
Y ahora mi llama no arde
Y medía las noches solas
De esas que arañan y matan
Y como siempre lo hice
Sin sentido
Tú marchaste sin rumbo
Yo mu fui contigo
Ahora suenas
Como el viento del olvido
Y aunque me mientas.
가사 번역
그녀는 자신을 웃지 않았다
그는 그것을 놓치고 싶지 않았다.
나는 향수에 묶여 살았다
원인 없음
애처럼 보살펴줬죠
나는 나 자신보다 그녀를 더 사랑
그리고 나는 그것을 모두했다
이유 없음
그리고 만약 당신이 내게 거짓말을 하더라도 나는 당신을 데려갈 것입니다
영혼에
당신이 그것을 거부하더라도
난 영혼에 당신을 데려 갈 것이다
넌 거짓말쟁이야
나 안 보고 싶어?
당신이 말할 때 당신은 또한 거짓말
내 사랑이있다 우리는 그것을 고칠 것이다
우린 아무것도 고칠 수 없어
날 그렇게 사랑하지 않는구나
어제 나는 울고 울었다
나 오늘 일어나
그리고 나는 노래로 당신을 말해
말보다 거짓말을 훨씬 많이 하잖아
거짓말쟁이 겁쟁이
그것이 어떻게 아프고 무력 함을 얼리는 지
불타지 않기 때문에
거짓말쟁이 겁쟁이
당신은 얼굴을 포기하지 않고 이동
그것은 내 마음을 나누기
그리고 지금 내 불꽃이 점화되지 않습니다
그리고 나는 혼자 밤을 측정
긁고 죽이는 것들
그리고 언제나처럼 나는 않았다
넌센스
당신은 정처없이 행진
같이 갔지
지금 당신은 소리
망각의 바람처럼
거짓말을 하더라도