Building Rome — Bring Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Building Rome의 노래 "Bring Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up in a dream
And you were right next to me
The angel says, «The nightmare ends, for now»
'Cause when we’re not apart
Our scars, they fade like shooting stars
Burning bright throughout a sky of mending hearts
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
And on this lonely night
I’ll have to bid my love goodbye
And kiss you one last time above your eyes
I never want to let you go
But the angels let me know
My regret’s the only thing that burns in Hell
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
The light
The angels will bring me home
The angels will bring me home
Of all the diamonds in the sky
(The angels will bring me home)
You’re most beautiful tonight
Close your eyes
(The angels will bring me home)
And I’ll kiss you
One last time before I miss you
But this time I’ll be okay
Here’s goodbye, my love
Good night.
가사 번역
꿈에서 깼는데
넌 내 옆에 있었어
천사가 말하길,"악몽은 지금,끝납니다»
우리가 헤어지지 않을 때
우리의 상처,그들은 별 촬영처럼 페이드
마음을 수선하는 하늘 전체 밝은 굽기
나는 모든 것에 대해 걱정
눈을 감을때마다
그래서 잠들기 전에
오늘 밤에 TV 틀자
어둠을 두려워하니까
그리고 나는 빛을 사용할 수 있습니다
그리고 이 외로운 밤에
작별인사를 해야겠어요
그리고 마지막으로 눈 위에 키스하십시오
널 놓아주고 싶지 않아
하지만 천사들이 내게 알려줬어
내 후회는 지옥에서 유일하게 불타올랐어
나는 모든 것에 대해 걱정
눈을 감을때마다
그래서 잠들기 전에
오늘 밤에 TV 틀자
어둠을 두려워하니까
그리고 나는 빛을 사용할 수 있습니다
빛
천사들이 날 집으로 데려올 거야
천사들이 날 집으로 데려올 거야
이 모든 다이아몬드 하늘
(천사들이 나를 집으로 데려 올 것이다)
오늘 밤 가장 아름답구나
눈 감아
(천사들이 나를 집으로 데려 올 것이다)
그리고 키스할게
마지막으로 널 그리워하기 전에
하지만 이번엔 괜찮아요
안녕,내 사랑
좋은 밤 되세요.