Built To Spill — Distopian Dream Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Built To Spill의 노래 "Distopian Dream Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
can you make it real
Make it more than will
More than just feel
We are on a ride
We’re on it all the time
It’s at the front of your mind
My stepfather looks just like David Bowie
But he hates David Bowie
I think Bowie’s cool
I think Lodger rules
I think my stepdad’s a fool
Without me there’s nothing
I’m the only thing that dies
If it came down to your life or mine
I would do the stupid thing
And let you keep on living
«I'm alright,"said the man to his wife
Waking up to a head full of bed
Full of what she said
She hadn’t thought of it for a while
And when she did
She thought of it differently
Than she thought she should be thinking
Just the thought of it’s enough
To penetrate my comfort zone
가사 번역
당신은 그것을 진짜 만들 수 있습니까
뜻보다 더 그것을 만들
다만 느낌 보다는 더 많은 것
우리는 타고 있습니다
항상 그래왔잖아
그것은 당신의 마음 앞에 있습니다
새아빠가 데이비드 보위처럼 생겼어요
그러나 그는 데이비드 보위 싫어
나는 보위의 멋진 생각
나는 로저 규칙을 생각한다
새아빠가 바보같아
내가 없으면 아무것도 없다
죽는 건 나뿐이야
네 목숨이나 내 목숨이 달렸다면
나는 어리석은 일을 할 것이다
그리고 당신은 생활을 계속 할 수 있습니다
"나는 괜찮아,"그의 아내에게 남자는 말했다
잠든 머리 위로
그녀가 말한 것들로 가득 차 있습니다
그녀는 잠시 동안 그것을 생각하지 않았다
그리고 그녀가 할 때
그녀는 다르게 생각
그녀가 생각한 것보다 그녀가 생각해야합니다
그냥 그것의 생각은 충분하다
내 안락 지대에 침투