Built To Spill — Pat 가사 및 번역
이 페이지에는 Built To Spill의 노래 "Pat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pat, we need your brains back
Pat, we need your fire and your imagination
Pat, we know you fucked up But we don’t care you fucked up, everybody’s fucked up Thought I heard your voice the other night
And sure enough, it came from you
Thought I’d be surprised that you weren’t dead
But all I was was glad
Just sitting by your bed
And talking to your head
And hearing what you said
As if you’d never left
Can’t you see yourself yet, can’t you see through our eyes?
Can’t you see the truth?
Nothing’s worse than ever, falling in a dream’s where
We can see each other
Saw you the other night
Have to say something wasn’t right
Of course, but I didn’t mind
'Cause seeing you being all alive
Just walking in the room made me so relieved
Like everything was fine and you had never died
Or second-guessed your mind or gave up on our trust
Thought you’d gone too far for us to take you back
But distances like that, Pat, don’t exist in fact
가사 번역
팻,머리 좀 돌려줘
팻,우리는 당신의 화재와 상상력이 필요합니다
팻,네가 망친 건 알지만 네가 망친 건 신경 안 써
그리고 확실히,그것은 당신에게서 왔습니다
네가 안 죽었다는 게 놀라울 줄 알았는데
그러나 모든 나는 기뻤다
그냥 침대 옆에 앉아
그리고 당신의 머리에 말하기
그리고 당신이 말한 것을 듣고
네가 떠난 적 없는 것처럼
아직 자신을 볼 수 없어,당신은 우리의 눈을 통해 볼 수 없습니다?
당신은 진실을 볼 수 없습니다?
그 어느 때보 다 더 나쁜 것은 없으며,꿈에 떨어지는 곳
우리는 서로를 볼 수 있습니다
지난 밤에 널 봤어
뭔가 잘못되었다고 말해야 해.
물론,하지만 난 상관하지 않았다
네가 살아있는 걸 보니
그냥 방에 걸어들어와서 너무 안심이 됐어
모든게 괜찮았던 것처럼 당신은 결코 죽지 않았어요
또는 당신의 마음을 두 번째 짐작 또는 우리의 신뢰를 포기했다
우리가 당신을 되찾기 위해 너무 멀리 간 줄 알았어요
하지만 그 거리,팻,사실 존재하지 않습니다