Built To Spill — Planting Seeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Built To Spill의 노래 "Planting Seeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d hand it to time
If I knew where the time had gone
The connoisseurs were wrong
And so was everyone else
I know what they’re saying
'Cause that’s all they talk about
Just need to figure out
Some shit for myself
And just because it’s obvious
Doesn’t mean it’s even true
Heard it all and I believe that we deserve another
Point of view
We can make it if we try
And if we don’t, it’s gonna still be alright
'Cause our minds are still alive
And we can decide what’s right
Make up your mind
Make up your own mythology
Afraid of finding me And of defining you
Take what you want
But you won’t want it where you’re at I know this for a fact
Just because it’s so true
The first place my mind goes
Is where I never want it to Like where it hurts the most of all
The stupid shit I say and do We can make it if we try
And if we don’t, it’s gonna still be alright
'Cause our minds are still alive
And we can decide what’s right
Telling me thousands of times what’s next to want
Just doing their job but you know that’s a dirty job
Can’t stand this game, still we’re bullied to play along
When bullies grow up, they get meaner, yeah, they really get it down
They think that they get it But they always get it wrong
They’ll play your favorite song
Just to sell shit to you
I’ve heard that they’ll sell anything
And I think they might
I think Bill Hicks was right
About what they should do And just because you love something doesn’t mean it’s yours to buy
Been selling it so long that no one even knows the reason why
You’ve been messing with our minds
Getting rich wasting our time
가사 번역
나는 그것을 시간에 넘겨 줄 것이다
시간이 어디로 갔는지 알았다면
감정가는 잘못했다
그리고 다른 모든 사람들도있었습니다
나는 그들이 무슨 말을하는지 알고있다
그들이 말하는 건 그게 다야
그냥 알아낼 필요가
나 자신을 위해 똥
그리고 그것은 분명하기 때문에
그게 사실이란 뜻은 아니야
모든 것을 듣고 나는 우리가 또 다른 자격이 있다고 믿는다
관점
우리가 시도 할 경우 우리는 그것을 만들 수 있습니다
안 그러면 여전히 괜찮을 거야
왜냐면 우리 마음은 아직 살아있으니까
그리고 우리는 옳은 것을 결정할 수 있습니다
당신의 마음을 확인
자신의 신화를 구성
날 찾고 널 정의하는 게 두려워
당신이 원하는 것을 가져 가라
하지만 넌 네가 있는 곳을 원하지 않을 거야
그냥 그렇게 사실 때문에
첫 번째 장소 내 마음이 간다
가장 아픈 곳이 싫은 곳일까?
내가 말하는 바보 같은 똥 우리가 시도 하는 경우 우리가 그것을 만들 수 있습니다
안 그러면 여전히 괜찮을 거야
왜냐면 우리 마음은 아직 살아있으니까
그리고 우리는 옳은 것을 결정할 수 있습니다
나에게 다음에 무엇을 원하는 수천 번 이야기
그냥 그들의 일을하지만 당신은 더러운 일이 알고있다
이 게임을 참을 수 없어,여전히 우리는 함께 플레이 왕따하고 있습니다
불량배가 자랄 때,그들은 비열한 얻을,그래,그들은 정말 그것을 아래로 얻을
그들은 그것을 얻을 것이라고 생각하지만 항상 잘못 얻습니다
그들은 당신의 마음에 드는 노래를 재생할 수 있습니다
그냥 당신에게 똥을 판매하는
나는 그들이 아무것도 판매 할 것이라고 들었습니다
그리고 나는 그들이 수도 있다고 생각
빌 힉스가 옳았던 것 같아
그들이해야 할 일에 대해 그냥 당신이 뭔가를 사랑하기 때문에 당신이 구입하는 것을 의미하지 않는다
너무 오래 팔아서 아무도 이유를 몰라
당신은 우리의 마음을 엉망으로했습니다
우리의 시간을 낭비하는 부자 얻기