Built To Spill — She's Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Built To Spill의 노래 "She's Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could try anything not a smile used to be and you can tell your heart good bye
I know, I know,
I know your heart don’t lie
tell me why
I wanna hold on to you when you smile
you’re breakin me don’t know how
you put this change in me
I used to be so cruel
but now it’s you who’s breaking all the rules
tell me why I wanna hold on to you
tonight is much too hot to sleep and I walked all night
just sitting drinking on the church step
five o’clock, five alone, girl
I’m still walking down the river to east river park
two armchairs in the dark…
I’m waiting for the six o’clock
I was sleepless
second avenue
everybody’s out tonight
eight five at half past two
but you’re sleeping by yourself
she’s real, she’s real
I know our love is real
from a block away
I can see her shades drawn down and tied
be my,
be my baby…
be my,
be my baby…
be my,
be my baby…
be my,
be my baby…
be my,
one and only…
be my,
be my baby now…
가사 번역
예전엔 웃지도 않고 뭐든 해볼 수 있어
알아,알아,
네 심장은 거짓말을 하지 않는다는 거 알아
왜 말해
당신이 미소를 지을 때 나는 당신을 잡고 싶어
당신은 내가 어떻게 몰라 파산하고 있습니다
당신은 이 변화를 내게 줬어
예전엔 너무 잔인했어
하지만 이제 모든 규칙을 어기는 건 너야
내가 왜 널 붙잡고 싶은지 말해봐
오늘은 잠을 너무 뜨겁고 나는 밤새 걸어 갔다
그냥 교회 단계에 마시는 앉아
5 시,5 시 혼자,여자
나는 여전히 동쪽 강 공원 강을 걷고 있어요
어둠 속에서 두 안락 의자…
6 시 방향 기다려
나는 잠못들었다
두 번째 애비뉴
오늘 밤 다들 나가
여덟 다섯 반 지난 두
너 혼자 자잖아
진짜야,진짜야
우리 사랑이 진짜라는 거 알아
멀리 한 블록에서
나는 그녀의 음영을 그려 묶을 수 있습니다
내 수,
내 아기가 될…
내 수,
내 아기가 될…
내 수,
내 아기가 될…
내 수,
내 아기가 될…
내 수,
하나 만…
내 수,
지금 내 아기가 될…