Buju Banton — African Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Buju Banton의 노래 "African Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thou we struggle
Jah is the ruler and protector of I and I life
All man a bawl
(Eh)
(Ethiopia)
Africans with African pride
(Somalia)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For our nation to move forward
(Mozambique)
Africans with African pride
(Zambia)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
What make we can’t all unite
Put each man difference aside
Why can’t we just come together
Cease from tribal wars and fight?
Who knows better must do better
A source of collective insight
May not be exposed to education
But surely knows wrong from right
(Nigeria)
Africans with African pride
(Ghana)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
(Zimbabwe)
Africans with African pride
(Zaire)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
Self help with inner motivation
Teach I to be self sufficient
Don’t want to depend on no one
For attainment of my bread
Oh, these words, oh, my calling
Children crying white squall tears
Hunger rampant, harvest plenty
(Ooh, we, whoa)
(Senegal)
Africans with African pride
(South Africa)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For any nation to move forward
(Ethiopia)
Africans with African pride
(Somalia)
Fighting to attain our rights
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Unde-lay, unde-lay, unde-lay, uh, lay, lay, woi)
(Unde-lay, unde-lay, unde-lay, uh, lay, lay, woi)
(Woi)
(Freedom)
Free Africa, a free free Africa
(Freedom)
Free Africa, a free Indi-Africa
(Freedom)
Free Africa, di whole entire Africa
(Freedom, whoa, woy, yo)
(Free Africa)
(Botswana)
Africans with African pride
(Cameroon)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
(Angola)
Africans with African pride
(Namibia)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
What make we can’t all unite
Put each man difference aside
Why can’t we just come together
Cease dis tribal war and fight
Who knows better must do better
A source of collective insight
May not be exposed to education
But surely knows wrong from right
(Algeria)
Africans with African pride
(Mali)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
(Benin)
Africans with African pride
(Burundi)
Fighting to attain our rights
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
Want no more shedding of blood
For dis nation to move forward
가사 번역
당신이 우리는 투쟁
재는 나와 내 삶의 통치자이자 수호자다
모든 사람이 배회
(어)
(에티오피아)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(소말리아)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
앞으로 나아갈 우리의 국가를 위해
(모잠비크)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(잠비아)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
무엇이 우리 모두가 단결 할 수 없게합니까
각 사람의 차이를 따로 두십시오
왜 그냥 같이 가면 안 돼?
부족 전쟁에서 중단하고 싸움?
누가 더 잘해야 알고 더 나은
집단 통찰력의 근원
교육에 노출되지 않을 수 있음
하지만 확실히 오른쪽에서 잘못 알고
(나이지리아)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(가나)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
(짐바브웨)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(Zaire)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
내부 동기 부여와 자기 도움말
나를 충분히 자아로 가르치십시오
아무도 의지하고 싶지 않아
내 빵의 달성을 위해
오,이 단어들,오,내 전화
백색 스퀴즈 눈물을 우는 아이들
굶주림 만연,많이 수확
(우,우리,우와)
(세네갈)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(남아프리카 공화국)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
앞으로 나아갈 모든 나라
(에티오피아)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(소말리아)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
(오,오,오,오,오,오,오)
(오,오,오,오,오,오)
(Unde-lay,unde-lay,uh,lay,woi)
(Unde-lay,unde-lay,uh,lay,woi)
(우리)
(자유)
무료 아프리카,무료 무료 아프리카
(자유)
무료 아프리카,무료 인디 아프리카
(자유)
무료 아프리카,디 전체 아프리카
(자유,워,워,요)
(무료 아프리카)
(보츠와나)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(카메룬)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
(앙골라)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(나미비아)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
무엇이 우리 모두가 단결 할 수 없게합니까
각 사람의 차이를 따로 두십시오
왜 그냥 같이 가면 안 돼?
부족 전쟁을 중단하고 싸우십시오
누가 더 잘해야 알고 더 나은
집단 통찰력의 근원
교육에 노출되지 않을 수 있음
하지만 확실히 오른쪽에서 잘못 알고
(알제리)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(말리)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
(베냉)
아프리카 긍지를 가진 아프리카 사람
(부룬디)
우리의 권리를 달성하기 위해 싸움
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해
더 이상 피를 흘리고 싶지 않습니다
전진할 것이다 dis 국가를 위해