Булат Окуджава — Мы за ценой не постоим 가사 및 번역
이 페이지에는 Булат Окуджава의 노래 "Мы за ценой не постоим"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ,
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
가사 번역
새들은 여기서 노래 안 해,
나무는 성장하지 않습니다,
그리고 그냥 우리,어깨에 어깨
여기서 땅에 자라라.
행성이 불타고 있어,
우리의 국토 연기에,
즉,우리는 하나의 승리가 필요 의미,
모든 하나—우리는 가격을 서 있지 않습니다.
모든 하나—우리는 가격을 서 있지 않습니다.
치명적인 화재가 우리를 기다리고 있습니다,
그럼에도 그는 힘이 없습니다.
의심 멀리,밤에 간다.,
열 번째 우리의 수륙 양용 대대.
열 번째 우리의 수륙 양용 대대.
싸움이 사라지자마자,
그것은 다른 순서를 소리가 난다,
그리고 우체부는 화가 갈 것입니다,
우릴 찾고 있어
붉은 로켓 이륙,
기계 총을 이길 지칠 줄 모르는,
그리고 그것은 우리가 하나의 승리가 필요하다는 것을 의미합니다,
모든 하나—우리는 가격을 서 있지 않습니다.
모든 하나—우리는 가격을 서 있지 않습니다.
쿠르스크 및 오렐에서
전쟁이 우릴 무너뜨렸어
적의 입구까지
그런,형제,문제.
우리는 어느 날 것을 기억할 것입니다,
그리고 그들은 그것을 스스로 믿지 않을 것입니다.
그리고 지금 우리는 하나의 승리가 필요합니다,
모든 하나—우리는 가격을 서 있지 않습니다.
모든 하나—우리는 가격을 서 있지 않습니다.