Булат Окуджава — Старая солдатская песня 가사 및 번역
이 페이지에는 Булат Окуджава의 노래 "Старая солдатская песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Отшумели песни нашего полка
Отзвенели звонкие копыта
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Нас осталось мало мы да наша боль
Нас немного и врагов немного
Живы мы покуда фронтовая голь,
А погибнем райская дорога
Живы мы покуда фронтовая голь,
А погибнем райская дорога
Руки на затворе голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде
Для чего мы пишем кровью на песке
Наши письма не нужны природе
Для чего мы пишем кровью на песке
Наши письма не нужны природе
Спите себе братцы всё придёт опять
Новые родятся командиры
Новые солдаты будут получать
Вечные казённые квартиры
Новые солдаты будут получать
Вечные казённые квартиры
Спите себе братцы всё начнётся вновь
Всё должно в природе повториться
И слова и пули и любовь и кровь
Времени не будет помириться
И слова и пули и любовь и кровь
Времени не будет помириться
가사 번역
우리의 연대의 오츠멜리 노래
발굽이 울렸다
총알이 냄비의 바닥을 관통
젊은 서들러가 살해당했다.
총알이 냄비의 바닥을 관통
젊은 서들러가 살해당했다.
우리 중 많은 사람들이 남아 있지 않습니다 우리는 예 우리의 고통입니다
우리 중 많은 사람은 없고 적도 없고
우리는 최전선 목표만큼 살아 있습니다,
그리고 낙원의 길을 멸망
우리는 최전선 목표만큼 살아 있습니다,
그리고 낙원의 길을 멸망
고뇌에 볼트 머리에 손,
그리고 영혼은 이미
왜 모래에 피를 묻히지?
자연은 우리의 이메일을 필요로하지 않습니다
왜 모래에 피를 묻히지?
자연은 우리의 이메일을 필요로하지 않습니다
가서 자 형제들 모든 것이 다시 올 것이다
새로운 지휘관이 탄생 할 것입니다
새로운 군인이 받게됩니다
더 이터널 스테이트 아파트
새로운 군인이 받게됩니다
더 이터널 스테이트 아파트
잠 형제로 이동 그것은 모든 다시 시작됩니다
모든 것은 자연 속에서 반복되어야 합니다
그리고 말과 탄환과 사랑과 피
화해할 시간 없어
그리고 말과 탄환과 사랑과 피
화해할 시간 없어