Булат Окуджава — За что ж вы Ваньку-то Морозова 가사 및 번역
이 페이지에는 Булат Окуджава의 노래 "За что ж вы Ваньку-то Морозова"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ведь он ни в чем не виноват.
Она сама его морочила,
а он ни в чем не виноват.
Он в старый цирк ходил на площади
и там циркачку полюбил.
Ему чего-нибудь попроще бы,
а он циркачку полюбил.
Она по проволке ходила,
махала белою рукой,
и страсть Морозова схватила
своей мозолистой рукой.
А он швырял большие сотни:
ему-то было все равно.
А по нему Маруся сохла,
и было ей не все равно.
Он на извозчиках катался,
циркачке чтобы угодить,
и соблазнить ее пытался,
чтоб ей, конечно, угодить.
Не думал, что она обманет:
ведь от любви беды не ждешь…
Ах, Ваня, Ваня, что ж ты, Ваня?
Ведь сам по проволке идешь!
가사 번역
그 사람 잘못이 아니에요
그녀는 그를 속이고 있었다,
그 사람 잘못이 아니에요
광장의 옛 서커스에 갔다
그리고 서커스 소녀 사랑에 빠졌다.
그는 더 간단한 것을 필요로합니다,
그리고 그는 서커스 소녀를 사랑했습니다.
그녀는 와이어에 걸어,
그녀는 그녀의 흰색 손을 흔들었다,
그리고 모로 조프의 열정이 그를 압수했다
그의 굳은 손으로.
그리고 그는 큰 수백을 던졌다:
그는 상관하지 않았어요
그리고 마루시아는 그를 갈망했다,
그리고 그녀는 걱정.
택시를 타곤 했죠,
서커스 소녀 부디,
그리고 그녀를 유혹하려고,
물론 그녀를 기쁘게합니다.
나는 그녀가 바람을 피울 것이라고 생각하지 않았다:
당신은 사랑에서 문제를 기대하지 않습니다…
아,반야,반야,뭐냐,반야?
결국,당신은 와이어 자신을 걷고 있습니다!