Bulldog — Corazón de metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Bulldog의 노래 "Corazón de metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Largo es el camino para a casa llegar
Hay muchos kilometros recorridos
Que quedaron atrás
Aun sueño con fantasmas que conviven conmigo hoy
Y ya no se si son verdad o no Me enfría la escarcha y esta soledad
No se si es mi casa o es mi funeral
Que larga son las noches cuando tan solo estas
Parece que el tiempo corre para atrás
Déjame corazón, que libere mi pasado y mi mente hoy
Yo quiero estar tranquilo, quiero saber quien soy
Y si hay alguien aquí en problemas venga que escucho esa condena.
Aquí no hay nadie mejor ni nadie peor.
Me gusta lo prohibido, esa es mi debilidad
Tiene ese gustito tan salvaje de lo que ya no esta.
Como aquel primer pucho en el baño,
Como el primer amor, como poder volver a esa inocencia hoy
Déjame corazón, que libere mi pasado y mi mente hoy
Yo quiero estar tranquilo, quiero saber quien soy
Y si hay alguien aquí en problemas venga que escucho esa condena.
Aquí no hay nadie mejor ni nadie peor.
(Gracias a Luciano por esta letra)
가사 번역
거기까지 가는 길은 길어요
여행 한 많은 킬로미터가 있습니다
뒤에 남겨두기
나는 아직도 오늘 나와 함께 살고 유령의 꿈
그리고 나는 그들이 사실인지 또는 나는 서리와 이 외로움을 냉각하지 않습니다 모르겠어요
내 집인지 장례식인지 모르겠어
혼자 있을 때 밤이 얼마나 걸리죠?
그 시간이 뒤로 실행되는 것 같습니다
오늘 내 과거와 내 마음을 해방하자,나에게 마음을 보자
진정하고 싶어 내가 누군지 알고 싶어
그리고 만약 문제가 생긴 사람이 있다면 그 문장을 들어라.
더 좋든 나쁘 든 여긴 아무도 없어
나는 금지 된 것을 좋아한다.
맛이 너무 거칠어서 사라졌어
화장실에서 첫 푸초처럼,
첫사랑처럼 오늘 순수함을 되찾는 것처럼
오늘 내 과거와 내 마음을 해방하자,나에게 마음을 보자
진정하고 싶어 내가 누군지 알고 싶어
그리고 만약 문제가 생긴 사람이 있다면 그 문장을 들어라.
더 좋든 나쁘 든 여긴 아무도 없어
(이 편지에 대한 루치아노 덕분에)