Bulldog — Los Nuevos Hijos del Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Bulldog의 노래 "Los Nuevos Hijos del Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando caigan todas las mentiras que dijeron
Cuando secen ya
Las lagrimas de nuestros muertos
Cuando se den cuenta
Que no todos son tan buenos
Que la prensa tira para
Su lado mas que el gobierno
Es cuando aparecen todas
Esas preguntas sin respuesta
ES cuando sentimos que somos
Tan chicos en este planeta
Madre no te vallas que estoy solo
En este infierno como explicarte
Hoy realmente cuanto te quiero
Quiero ser quien huela la rosa
Y no vea su espina
Prefiero morir pobre
Pero quedarme en Argentina
Y denuevo la gente que piensa
Que nada es imposible que le mente de uno
Es mas de donde vos viniste (tengo dudas de eso)
Comenzo la lluvia de fuego
Y se apago la luz los gritos llegan
Las peredes se desgarran
Y ahi estaba tu cruz
Mueren ya almitas mueren
Sin culpa y sin razon
Porque ah nacido
Una nueva raza son ustedes
Los nuevos hijos del rock
Cuando caigan todas las mentiras
Que dijeron cuando cesen ya
Las lagrimas de nuestros muertos
Cuando se den cuenta
Que no todos son tan buenos
Que la prensa tira para su lado mas que el gobierno
Es cuando aparecen todas
Esas preguntas sin respuesta
ES cuando sentimos que somos
Tan chicos en este planeta
Parede no te vallas que
Estoy solo en este infierno
Como explicarte hoy realmente
Cuanto te quiero
Quiero ser quien huela la rosa
Y no vea su espina
Prefiero morir pobre
Pero quedarme en Argentina
Y denuevo la gente demuestra
Que nada es imposible
Que la mente de uno es mas
De donde vos viniste (tengo dudas de eso)
Comenzo la lluvia de fuego
Y se apago la luz los gritos llegan
Las peredes se desgarran
Y ahi estaba tu cruz
Mueren ya almitas mueren
Sin culpa y sin razon
Porque ah nacido una nueva raza
Son ustedes los nuevos hijos del rock
Empezo la caza de brujas
De turno esta el rock buscan cabezas que sean facil…
Que sera de nuestros hijos
Con tanta corrupcion abrazo
A todos mis amigos y presentes
(Gracias a Franco por esta letra)
가사 번역
모든 거짓말이 무너질 때
그들이 이미 말릴 때
우리의 죽음의 눈물
그들이 깨달을 때
모두가 그렇게 좋은 것은 아닙니다
언론이
정부보다 그의 측면 더
그 때 그들은 모두 나타납니다
그 대답없는 질문
우리가 느끼는 때 우리가 이다
그래서 이 행성에 있는 아이들
엄마는 가지마 나 혼자있어
이 지옥에서 어떻게 자신을 설명 할 수 있습니까
오늘은 정말 당신을 사랑합니다
내가 장미향 맡을게
척추도 안 보여요
차라리 가난한 죽을 것
그러나 아르헨티나에 머물기
그리고 다시 생각하는 사람들
아무것도 불가능하다는 것을 당신이 마음 하나
당신이 온 곳이 더 많습니다(나는 의심합니다)
화재의 비가 시작
비명소리가 들려오네
파열됨
그리고 네 십자가가
그들은 죽고 죽습니다.
죄책감도 이유도 없고
내가 태어났기 때문에
새로운 종족이구나
바위의 새로운 아이들
모든 거짓말이 떨어질 때
그들이 이미 멈출 때 말했다
우리의 죽음의 눈물
그들이 깨달을 때
모두가 그렇게 좋은 것은 아닙니다
언론이 정부보다 그의 편이 더 높다고
그 때 그들은 모두 나타납니다
그 대답없는 질문
우리가 느끼는 때 우리가 이다
그래서 이 행성에 있는 아이들
벽 울타리 없음
난 이 지옥에서 혼자야
정말 오늘 자신을 설명하는 방법
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
내가 장미향 맡을게
척추도 안 보여요
차라리 가난한 죽을 것
그러나 아르헨티나에 머물기
그리고 다시 사람들이 보여
불가능한 건 없다는 거
그 하나의 마음은 더
당신이 온 곳(나는 의심)
화재의 비가 시작
비명소리가 들려오네
파열됨
그리고 네 십자가가
그들은 죽고 죽습니다.
죄책감도 이유도 없고
왜냐면 새로운 종족이 탄생했으니까
당신은 바위의 새로운 아이들이 있습니까
마녀 사냥이 시작되었습니다
이 바위를 돌려 쉬운 머리를 찾으십시오…
그것은 우리의 아이들이 될 것입니다
너무 많은 부패로 나는 받아 들인다
내 모든 친구와 현재에
(이 편지에 대한 프랑코 덕분에)