Bulldog — Momentos 가사 및 번역
이 페이지에는 Bulldog의 노래 "Momentos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me he olvidado del pasado
De todo lo que tu me has dado
Valoro tanto tu cariño
La niñez y esos partidos
Tuvimos momentos muy duros
Que supimos llevar adelante
No se de donde sacar fuerzas
Para estar tan elegante
Pero no voy a llorar
El tiempo ha sabido juntarnos
La adolescencia no fue un buen partido
Y se nos hizo mas dura cuando mamita volvió a su nido
Que vació había en la casa
Que silencio y que frío
Y verte llorar mi viejo
Fue estar flotando en el abismo
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Tus esfuerzos no fueron inútiles
Si bien he sido siempre un duro
Me has enseñado los valores
Que ni el hombre mas rico ha conocido
Hijo de un chofer y una mucama
De chico ya agarró el laburo
De noche mientras estudiaba
Lavaba su ropa en el patio oscuro
Pero no voy a llorar
Y supo hacerse camino
Sin ayuda de un fácil destino
Primero formando familia
Y luego adoptando a sus dos hijos
Pero que chico queda todo
Cuando vas comparando las vidas
Hay gente que sin ser biológicas
Son mejores padres que quién los paría
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Y no guardarme nada
Y decírtelo en vida hoy
De lo orgulloso que de vos estoy
Que si hubiera mas hombres que pensaran como vos
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
가사 번역
나는 과거를 잊지 않았다
당신이 나에게 준 모든 것
나는 당신의 사랑을 너무 소중하게 생각합니다
어린 시절과 그 파티
우리는 매우 힘든 시간을 보냈습니다
우리는 계속하는 방법을 알고
어디서 힘을 얻어야 할지 모르겠어
너무 우아하게
하지만 난 울지 않아
시간은 우리를 함께 가져왔다
청소년기는 좋은 일치 아니었다
엄마가 둥지로 돌아왔을 때 더 힘들어졌어
집안에 비운 거
얼마나 조용하고 얼마나 차가운
그리고 당신이 내 노인 울고 시계
그것은 심연에 떠 있었다
하지만 난 울지 않아
이 모든 걸 노래로 말하고 싶었어
내가 말하는 방식은 너같은 사람에게 내 감사인사야
내가 누구에게나
당신의 노력은 헛되지 않았다
난 항상 터프가이었다 동안
당신은 나에게 값을 가르쳤다
부자인 조차도
아들 의 운전사 고 녀
어렸을 때 일을 맡았어요
밤에 공부하는 동안
그는 어두운 안뜰에서 옷을 세탁하고 있었다
하지만 난 울지 않아
그리고 그는 자신의 길을 만드는 방법을 알고 있었다
쉬운 목적지의 도움 없이
가족을 형성하는 첫번째
그리고 그의 두 아이를 입양하기
하지만 어떤 소년 그것은 모든
삶을 비교할 때
생물학적이지 않은 사람들이 있어요
더 나은 아버지들이죠
하지만 난 울지 않아
이 모든 걸 노래로 말하고 싶었어
내가 말하는 방식은 너같은 사람에게 내 감사인사야
내가 누구에게나
그리고 나에게 아무것도 저장하지 마십시오
그리고 오늘 인생에서 당신을 말해
내가 얼마나 자랑스러운지
당신 같은 사람이 더 많으면
이 세계는 더 좋을 것이다
이 세계는 더 좋을 것이다
이 세계는 더 좋을 것이다
이 세계는 더 좋을 것이다