Bullet For My Valentine — A Place Where You Belong 가사 및 번역
이 페이지에는 Bullet For My Valentine의 노래 "A Place Where You Belong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your body’s cold
Hope is lost I can’t let go Can I die with you so we can never grow old?
Cut the ties (Cut the ties)
With this note you left behind
As I read the words I hear you telling me why
Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can’t even ask you why
And now I’m wasting away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
My sadness shows
As your name is carved in stone
Can’t erase the words, so the reality grows
I wish I’d died (I wish I’d died)
On that night right by your side (Night right by your side)
So just kill me now, and let the good times roll
Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can’t even ask you why
And now I’m wasting away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
Will you wait for me? (Will you wait for me?)
Will I see you on the other side?
You won’t have to wait too long
Yeah, yeah!
Will you come to me? (Will you come to me?)
Will you take me to the other side?
'Cause here I don’t belong!
Too late, too late
I never said goodbye
Too late, too late
Can’t even ask you why
And now I’m wasting away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
I never said goodbye
Can’t even ask you why (I've wasted)
Away in my own misery
I hope you’ve finally gone to a place where you belong
가사 번역
당신 몸은 추워
내가 당신과 함께 죽을 수 없다 놓아 수 없어 길을 잃었 희망 그래서 우리는 나이를 먹을 수 없다?
넥타이를 잘라(넥타이를 잘라)
이 메모와 함께 당신은 뒤에 왼쪽
내가 그 말을 읽을 때 나는 당신이 왜 나에게 말하는 것을 듣고
너무 늦게,너무 늦게
작별인사는 한 번도 안 했어
너무 늦게,너무 늦게
왜 그런지 묻지도 못해
그리고 지금 나는 내 자신의 불행에 낭비하고있다
드디어 네가 속한 곳으로 갔으면 좋겠어
나의 슬픔 쇼
당신의 이름이 돌에 새겨 져 있기 때문에
단어를 지울 수 없어서 현실이 커집니다
나는 내가 죽었 으면 좋겠다.)
당신 옆에 의하여 그 밤 맞은(당신 측에 의하여 밤 권리)
그래서 그냥 지금 나를 죽이고,좋은 시간 롤 보자
너무 늦게,너무 늦게
작별인사는 한 번도 안 했어
너무 늦게,너무 늦게
왜 그런지 묻지도 못해
그리고 지금 나는 내 자신의 불행에 낭비하고있다
드디어 네가 속한 곳으로 갔으면 좋겠어
날 기다려줄래? (당신은 나를 기다릴 것인가?)
반대쪽에서 뵙죠?
당신은 너무 오래 기다릴 필요가 없습니다
그래,그래!
날 찾아올래? (당신은 나에게 올 것인가?)
날 반대편으로 데려가줄래?
난 여기 있을 사람이 아니니까!
너무 늦게,너무 늦게
작별인사는 한 번도 안 했어
너무 늦게,너무 늦게
왜 그런지 묻지도 못해
그리고 지금 나는 내 자신의 불행에 낭비하고있다
드디어 네가 속한 곳으로 갔으면 좋겠어
작별인사는 한 번도 안 했어
왜(내가 낭비했는지 물어 볼 수 없다)
멀리 내 자신의 불행에
드디어 네가 속한 곳으로 갔으면 좋겠어