Bullet For My Valentine — Pretty On The Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Bullet For My Valentine의 노래 "Pretty On The Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you wanna play games with my head?
But you make me fall apart, I wish that I was dead
I just can’t believe I fell, for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start
Fuck you (fuck you), I just want to know the truth,
but the words from your mouth they just cloud,
All the negativity, forces me down into (silence)
But still I can pray,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you’re only
Pretty on the outside
Now I fucking hate you, with all of my heart
Just disappear, and never will I fear for my life
I just want to be alone,
And never, no never, will I be unhappy alone,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you’re only
Pretty on the outside
You’re so pretty on the outside
You’re so pretty on the outside
So you wanna play games with my head
But you make me fall apart, and wish that I was dead
Can’t believe I fell for such a blackened heart
You played me for a fool and just used me from the start
I just wanna know the truth (but the words from your mouth)
All your negativity (you keep forcing me down)
Into silence I can dream (into silence I can dream) Into silence I can dream
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty? (pretty!)
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty? (pretty!)
So just take off that disguise, everyone knows that you’re only
Pretty on the outside
Whoa, you’re so pretty on the outside
Whoa (you're so pretty on the outside)
You’re so pretty on the outside!
가사 번역
내 머리로 게임하고 싶어?
하지만 당신이 날 무너지게 만들면 내가 죽었으면 좋겠어
너무 깜깜한 마음으로 넘어졌다는 게 믿기지 않아
넌 날 바보로 연기했고 처음부터 날 이용했어
씨발,난 그냥 진실을 알고 싶어,
그러나 당신의 입에서 단어 그들은 단지 구름,
모든 부정성은 나를 아래로 강제로(침묵)
하지만 여전히 나는 기도할 수 있다,
내가 알고 싶어,내가 알고 싶어
내가 널 찢어버리면 안을 살펴봐
너 예뻐?
마음 속에 들어가서 뭘 찾을 수 있는지 볼 수 있을까요?
너 예뻐?
그래서 그냥 그 변장을 벗어,모두가 당신이있어 것을 알고있다
예쁜 외부에
이제 난 널 존나 싫어해 내 모든 마음으로
그냥 사라져,나는 내 인생에 대한 두려움을하지 않습니다
난 그냥 혼자 있고 싶어,
그리고 결코,결코,나는 혼자가 불행하지 않을 것이다,
내가 알고 싶어,내가 알고 싶어
내가 널 찢어버리면 안을 살펴봐
너 예뻐?
마음 속에 들어가서 뭘 찾을 수 있는지 볼 수 있을까요?
너 예뻐?
그래서 그냥 그 변장을 벗어,모두가 당신이있어 것을 알고있다
예쁜 외부에
너 밖에 너무 예쁘다.
너 밖에 너무 예쁘다.
그래서 당신은 내 머리 게임 싶어
하지만 넌 날 무너뜨리고 내가 죽었으면 좋겠어
내가 깜깜한 심장 때문에 떨어졌다는 게 믿기지 않아
넌 날 바보로 연기했고 처음부터 날 이용했어
난 그냥 진실을 알고 싶어(하지만 당신의 입에서 단어)
모든 부정성(당신은 나를 계속 강요한다)
침묵으로 나는 꿈을 꿀 수 있(침묵으로 나는 꿈을 꿀 수 있다)침묵으로 나는 꿈을 꿀 수 있다
내가 널 찢어버리면 안을 살펴봐
너 예뻐? (예쁜!)
마음 속에 들어가서 뭘 찾을 수 있는지 볼 수 있을까요?
너 예뻐? (예쁜!)
그래서 그냥 그 변장을 벗어,모두가 당신이있어 것을 알고있다
예쁜 외부에
와우,너 밖에 너무 예쁘다.
와우(당신은 외부에 너무 예쁜 것)
너 밖에 너무 예뻐!