Bullet For My Valentine — Tears Don't Fall (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bullet For My Valentine의 노래 "Tears Don't Fall (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to call you
I know you wanna talk
I need to show you how I hurt
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to hate you
Forget your pretty little lies
It’s time for me to make you hurt
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your empathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession
Keep pouring salt into my wounds
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
I won’t play your game!
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath your final breath…
(Obsession) I’ve told you before
(Rejection) Your tears don’t fall
(Obsession) I’ve been here before
(Rejection) They crash around me
가사 번역
만 번
전화도 해봤고
얘기하고 싶은 거 알아
내가 어떻게 상처를 입었는지 보여줘야겠어
그래서 대답 해,
나에게 이야기,
그래서 대답 해,
동정심은 어딨어?
내 상처에 소금을 붓고
그리고 내가 비난받는다고 느끼게 해줘
내 상처에 소금을 붓고
나는 당신의 게임을 플레이하지 않습니다
강박 관념,거절
마지막 숨결은 내 소유물이야
강박 관념,거절
마지막 숨결은 이제 내 소유물이야
만 번
널 미워하려고 노력했어
당신의 예쁜 작은 거짓말을 잊어 버려
이제 널 다치게 할 시간이야
그래서 대답 해,
나에게 이야기,
그래서 대답 해,
공감은 어디 있죠?
내 상처에 소금을 붓고
그리고 내가 비난받는다고 느끼게 해줘
내 상처에 소금을 붓고
나는 당신의 게임을 플레이하지 않습니다
강박 관념,거절
마지막 숨결은 내 소유물이야
강박 관념,거절
마지막 숨결은 이제 내 소유물이야
내 상처에 소금을 붓는 유지
날 비난하는 것처럼 느끼게 해줘
내 상처에 소금을 붓는 유지,
날 비난하는 것처럼 느끼게 해줘
내 상처에 소금을 붓는 유지,
나는 당신의 게임을하지 않습니다!
그래서 대답 해,
나에게 이야기,
그래서 대답 해,
동정심은 어딨어?
내 상처에 소금을 붓고
그리고 내가 비난받는다고 느끼게 해줘
내 상처에 소금을 붓고
나는 당신의 게임을 플레이하지 않습니다
강박 관념,거절
마지막 숨결은 내 소유물이야
강박 관념,거절
마지막 숨결 마지막 숨결…
전에 말했잖아요
(거절)눈물이 떨어지지 않는다
전에 여기 왔었어
(거부)그들은 내 주위에 충돌