Bumblefoot — Chair Ass 가사 및 번역
이 페이지에는 Bumblefoot의 노래 "Chair Ass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a chair attached to my ass for 13 hours every
day
Add two more after and before, just getting there and
away
Like thrown meat landing on a seat — just vegetating in decay
I’m squattified — too settled in, and melting into
pear-shaped dismay
Shapes and textures etched into my back on few
occasions whence I stand
Impressions of a cushion pressed into a lazy man
The furniture acts like a cookie-cutter — reforming me like wooden hands on flattened dough
Till I tear the glue of hair and sweat and go The vinyl interlocked with dimples grips my body
Till I’m just a finished pile of human relic on a legged place-mat
I fall between the tensing cracks — I feel trapped on the tracks
I don’t need feet — I’m levitated by the seat — yeah,
I’ve got chair ass
Yeah, no, something gone wrong
Here, gone, too late, I’m done
My blood pools in my thighs
I bloat and swell cold till I rise
Numb I stand, arms in clammy palms, rubber bones give
at the knee
Ankles thick but empty, couldn’t hold the gelatin mold
Watch the cardhouse man fold
Yeah, no, something gone wrong
Here, gone, too late, I’m done
Yeah, no, gone, too late, I’m done
Yeah, no, gone, too late, I’m done
가사 번역
내 엉덩이에 13 시간씩 의자가 붙어있어
일
두 번 더 추가 후 전,그냥 거기에 점점
멀리
그냥 부패에 식물-좌석에 던져 고기 착륙처럼
나는 쪼그리고 있어요-너무 정착,에 용해
배 모양 실망
몇 가지에 내 뒤에 에칭 모양과 텍스처
내가 서있는 경우
게으른 사람에 누르면 쿠션의 노출
가구는 쿠키 커터와 같은 역할을합니다-나를 평평한 반죽에 나무 손처럼 개혁
나는 머리와 땀의 접착제를 찢어 및 보조개 그립으로 연동 비닐을 갈 때까지 내 몸을
다리 달린 매트에 인간 유물이 쌓여있기 전까진
나는 긴장 균열 사이에 가을—나는 트랙에 갇혀 느낌
발이 필요 없어요 좌석에 앉아요,
의자 엉덩이
그래,아니,뭔가 잘못 됐어
여기,사라,너무 늦게,난 끝났어
내 허벅지에 내 혈액 수영장
나는 부풀어 오를 때까지 차가운 팽창
마비 나는 서,사기성 손바닥에 팔,고무 뼈를 제공합니다
무릎에
발목 두껍게 그러나 빈,젤라틴 형을 붙들 수 없었습니다
시계 이 카드 하우스 남자 겹
그래,아니,뭔가 잘못 됐어
여기,사라,너무 늦게,난 끝났어
그래,아니,없어,너무 늦게,난 끝났어
그래,아니,없어,너무 늦게,난 끝났어