Бумбокс — Злива 가사 및 번역
이 페이지에는 Бумбокс의 노래 "Злива"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
З неба знову вода,
Всі ми з нею один на один.
Хтось благає мене, не йди,
А комусь вже підмило тин.
З неба знову вода, вода,
Дощ її нам на двох налив.
Щойно була весна, а вже осінь руда,
Рік пройшов, мов водою всіх нас вмив.
Що змінилось, лишилось що,
Чи заради цього так мерзли всі?
Є рука у моїй руці,
Є мета щоб були разом руки ці.
Скільки нас тих хто прагне див,
Кожен третій, чи може всі?
Після зливи на ранок один на всіх
Може матиме те, що не мали досі.
Лий, зливо, лий,
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий,
Я навряд чи буду тим, ким я була.
Одного прошу травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив.
І зиму змив…
З неба знову вода, вода,
Всі ми з нею один на один.
Скляноокий брехливий звір
Розколов міліон родин.
Що змінилось, лишилось що?
Від новин підірвало дах.
Брат на брата — найбільший жах,
Ті брати тепер — я і ти.
Не існує ніяких «їх»,
Ця земля нами зорана.
Хочеш крові моєї - на!
В нас червона обох вона.
То ж не несіть нам у дім біди,
Все в воду йде, ми вийшли з води,
Але не змити з пам’яті ні один із тих
Хто буде молодим тепер назавжди.
Лий, зливо, лий,
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий,
Я навряд чи буду тим, ким я був до,
Одного просив травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив.
А я раніше дощ, дощ не любив, лий,
Мокрий і бридкий, гострий такий, лий.
Малим не був байдуж до калюж,
А так терпів, чекав аби скоріше пройшов
І сонце знов і дах сухий,
Але сьогодні дощ не такий, чи я не такий,
То лий, лий, лий, лий…
Як червоніє бачили сніг — лий,
Як люди пригортають людей моїх.
Я так пишаюсь вами і так боюсь
Що знов побачу, як нацькують,
Розкажуть, що комусь вороги — лий
І той повірить у ці жахи, жахи — лий, лий!
Лий, зливо, лий.
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий.
Я навряд чи буду тим, ким я був до.
Одного прошу травневих злив.
Най би дощ пішов і зиму змив.
Лий, зливо, лий.
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий.
Я навряд чи буду тим, ким я був до.
Одного прошу травневих злив.
Най би дощ пішов і зиму змив.
Лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Лий, лий, лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
가사 번역
하늘에서 다시 물,
우리는 모두 그녀와 함께 일대일입니다.
누가 나가지 말라고 빌고 있어요,
그리고 누군가가 이미 울타리를 씻어 냈다.
물,물 다시 하늘에서,
비는 우리 모두를 위해 그것을 쏟아 냈다.
만 그 봄,그리고 이미 가을은 빨간색입니다,
그것은 물 우리 모두를 세척 것처럼 년 통과했다.
변경된 것,남은 것,
또는 그래서 모두가 그렇게 추웠는가?
내 손에 손이 있어,
이 손을 함께 갖는 목적이 있습니다.
우리 중 얼마나 많은 사람들이,
모든 세 번째 사람,어쩌면 모든 것을?
모든 아침 하나의 소풍 후
그것은 당신이 지금까지 가지고 있지 않은 것을 가질 수 있습니다.
누워,샤워,누워,
진흙에서 우리 모두를 씻어 여름 비.
우리는 겨울 그 어느 때보 다 피곤.
누워,샤워,누워,
나는 내가 무엇 될 가능성이 아니에요.
5 월 샤워 중 하나:
나이는 비와 겨울을 씻어 것입니다.
그리고 겨울을 씻어…
물,물 다시 하늘에서,
우리는 모두 그녀와 함께 일대일입니다.
유리 눈 거짓말 짐승
백만 가족을 분할합니다.
뭐가 변했고 뭐가 남았지?
뉴스는 지붕을 불었다.
형제에 형제-가장 큰 공포,
그 형제들은 이제 나와 너다
더"그들"이 없습니다»,
이 땅은 우리에 의해 선택되었습니다.
내 피를 바란다고!
빨간 게 있어
그래서 우리 집에 문제를 가져 오지 마세요,
물 속으로 물속으로 들어가면 우린 물 밖으로 나와,
그러나 그 중 하나를 잊지 마십시오
이제 영원히 젊은 될 것입니다.
누워,샤워,누워,
진흙에서 우리 모두를 씻어 여름 비.
우리는 겨울 그 어느 때보 다 피곤.
누워,샤워,누워,
나는 내가 전에 무엇 될 가능성이 아니에요,
5 월 샤워 중 하나:
나이는 비와 겨울을 씻어 것입니다.
난 레이,비를 좋아하지 않았다,
젖은 더러운,너무 날카로운,레이.
나는 웅덩이 무관심 아니었다,
그래서 참아 만 빨리 통과 기다렸다
그리고 태양 다시 지붕은 건조,
오늘은 비가 안 오네,
그럼 레이,레이,레이…
눈이 빨갛게 변하는 방법,
사람들이 내 사람들을 침묵하는 방법.
네가 자랑스러워서 너무 무서워
나는 그들이 나에게 다시 설정 볼 수 있습니다,
그 사람의 원수를 말해-리
그리고 그는 이러한 공포,공포-레이,레이를 믿을 것이다!
레이,레인,레이
진흙에서 우리 모두를 씻어 여름 비.
우리는 겨울 그 어느 때보 다 피곤.
레이,레인,레이
나는 내가 예전처럼 될 가능성이 아니에요.
5 월 샤워요
나이는 비와 겨울을 씻어 것입니다.
레이,레인,레이
진흙에서 우리 모두를 씻어 여름 비.
우리는 겨울 그 어느 때보 다 피곤.
레이,레인,레이
나는 내가 예전처럼 될 가능성이 아니에요.
5 월 샤워요
나이는 비와 겨울을 씻어 것입니다.
레이,레인,레이
레이,레인,레이
레이,레인,레이
레이,레인,레이
레이,레이,레인,레이
레이,레인,레이
진흙에서 우리 모두를 씻어 여름 비.
우리는 겨울 그 어느 때보 다 피곤.