Bunbury — Chacarera de un Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunbury의 노래 "Chacarera de un Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para qué quiero vivir
Con el corazón deshecho
Para que quiero la vida
Después de lo que me has hecho.
Yo te di mi corazón
vos el tuyo me entregaste
pero luego con engaños
prenda lo despedazaste.
Y porque fuiste tan cruel
si tu franqueza esperaba
porque jugaste conmigo
prenda si te idolatraba
Seguí guitarras seguí
seguí como yo llorando
compañera hasta la muerte
seguí mi alma consolando
Siempre del mundo olvidé
desengaños y amarguras
pero lo que vos me hiciste
prenda, en mi alma perdura.
No hay remedio ya lo sé
para que voy a buscarlo
tan deshecha tengo el alma
que inútil sería lograrlo
Cantando me pasaré
muy triste esta chacarera
puede ser que ya me alegre
en el instante que muera.
Seguí guitarras seguí
brindo por lo que me hiciste
rascando toda la noche
la chacarera del triste.
(Gracias a Hernán por esta letra)
가사 번역
내가 살고 싶은 것
상처받은 마음으로
나는 삶을 원한다
네가 내게 한 짓을 생각하면
나는 당신에게 내 마음을 준
네가 준 거야
하지만 속임수로
당신은 그것을 찢어 버렸습니다.
네가 너무 잔인해서
당신의 솔직함이 예상되는 경우
네가 날 갖고 놀았으니까
우상화 시켜도 받아
나는 기타를 따랐다
난 계속 울었어
죽음에 동행자
나는 위로 내 영혼을 유지
항상 세계에서 나는 잊었다
실망과 괴로움
하지만 나한테 한 짓은
서약,내 영혼은 견딘다.
치료법은 없어 나도 알아.
그래서 나는 그것을 찾을거야
내 영혼이 너무 망가졌어
그것을 달성하는 것이 얼마나 쓸모없는 지
내가 지나갈 노래
이 농장 매우 슬픈
나는 이미 기뻐할 수있다
그가 죽는 순간
나는 기타를 따랐다
당신이 내게 한 짓을 위해서요
밤새 긁기
차카레라 델 트리스테
(이 편지에 대한 에르난 덕분에)