Bunbury — En La Pulpería De Lucita 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunbury의 노래 "En La Pulpería De Lucita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
en la pulpería de Lucita
paso las tardes enteras
viendo como se pone el sol por el malecón
no hay tristeza mayor
que verla perder la cabeza
con el gringo que se tropieza
por un cuartito de ron
en la pulperia de Lucita
siempre la misma mesa
me espera después de comer
una y otra vez
y siempre quiere saber
que escribo en esa libreta
que pequeña que tengo la letra
y por quéno la dejo ver
si es una canción para Lucita
esperame en la playa de San Juan del Sur
es una canción para Lucita
para recordar aquellas veladas echando a patadas
a los que no sabían beber
en la pulpería de Lucita
frente a la laguna de Masaya
tengo una taza de cafécon mi nombre al revés
y si mira a través del espejo en la barra
el reflejo le manda el mensaje cifrado
el beso que demanda y que nunca me va a devolver
es una canción para Lucita
esperame en la playa de San Juan del Sur
es una canción para Lucita
para recordar aquellas veladas
echando a patadas
a los que no sabían beber!
가사 번역
루시타의 펄페리아
오후 내내
태양이 방벽을 내려가는 것을 보는 것
더 큰 슬픔은 없다.
그녀를 잃고 그녀의 머리를 볼 수 있습니다
비틀 거리는 미국인과 함께
1/4 의 럼을 위해
펄페리아 드 루시타
항상 같은 테이블
점심 먹고 날 기다리고 있어
또 다시
그리고 그는 항상 알고 싶어
내가 그 노트에 쓴 것
얼마나 작은 나는 필기를 가지고있다
그리고 내가 그녀를 보자
루시타를 위한 노래라면
산 후안 델 수르 해변에서 기다려
루시타를 위한 노래야
발로 그 저녁을 기억하려면
마실 수 없는 사람들에게
루시타의 펄페리아
마사야 라군 앞
나는 거꾸로 내 이름을 가진 커피 한 잔이있다
그리고 당신은 바의 거울을 통해 보면
거울은 당신에게 암호화 된 메시지를 보냅니다
그가 요구하는 키스는 나를 결코 돌려주지 않을 것이다
루시타를 위한 노래야
산 후안 델 수르 해변에서 기다려
루시타를 위한 노래야
그 저녁을 기억하기 위해
발로 차기
술 마시는 법을 모르는 사람들에게!