Bunji Garlin — Find Me in Trinidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunji Garlin의 노래 "Find Me in Trinidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t try tuh book me outside
Ah Trinidad after December twenty first
Aye, no matter how much money you
dangle inna bag, satchel or purse
Is da twin isle Republic
We bless we not curse
From December twenty first
Hey, I’ll be on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin on de twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and ah macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby
I’ll be chillin on ah beach lime,
Real vibes, real stag
Real hennessy white,
Nuff man ah gallist
Me deh with meh wife
Everybody outside, coolin and holing ah vibe
Eatin pelau, coleslaw with ah hard corn soup
Dat deh fi salt
Who love mango chow bring pepper raw
De way dat we do it on de Trinidad shore
You cyah book me after December twenty first
To get me on ah show on de outside
Cause I’ll be in Trinidad on de twenty second
Relaxin on heading to de South side.
For de big show for Carnival time
To make de gyal dem ah bubble and whine
And den January first is de season of mine
Park it behind
Hey, I’ll be on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah bare fruit in de van
Relaxin on de twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and ah macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby
All right inna,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad, Trinidad, sweet Tobago
And ah Trinidad, Trinidad, Trinidad, Trinidad,
Trinidad, Trinidad.
Now ah leavin Port of Spain and ah Goin to Mayaro
Park meh car tuh check meh friends
Dem in Taparo
We goin and see de mud volcano in Piparo
Bathe in Aripo while listenin tuh Sparrow
Mount El Tucuches' like Kilimanjaro
If yuh run down too fast yuh get toat in ah barrow
Invite yuh friends quick, go and take one hike today
But every one will be in real pain tomorrow.
Now yuh see between December and March
Is ah difficult time fuh me tuh be up on de outside
Is Carnival time in meh twin island
Gurl whining from North tuh da South side
If yuh by time out go and ask flow
If yuh by Arima den I’ll go by Castro
Take ah one quick beer and tell yuh friend
Tuh pass through, hey.
Right here on de streets of Trinidad (Trinidad)
Ah doubles with slight pepper in meh hand
And ah case ah beer fruit in de van
Relaxin on meh twin island
Tobago and Trinidad (Trinidad)
Stew Fish and macaroni pie
Singin Soca like ah sweet lullaby.
Trinidad we say
Bunji Garlin d Vikings
Tobago we say
Dangerous riddum and ting
Twin island Republic
Catch me everyday, all right
Right here we stay
And if I go away
I’ll will come back right away
Right here to the streets of Trinidad
가사 번역
밖으로 튕겨오지마
아 트리니다드 12 월 20 일 첫 번째 후
그래,아무리 많은 돈을 당신
인나 가방,가방 또는 지갑 매달려
다 트윈 아일 공화국
우리는 우리가 저주하지 축복
12 월 20 일부터 첫 번째
이봐,나는 트리니다드(트리니다드)의 드 거리에 있습니다)
아 메 손에 약간의 고추 두 배
그리고 아 케이스 아 드 반에서 과일을 베어
드 트윈 아일랜드의 릴랙신
트리니다드 토바고(트리니다드))
스튜 생선과 아 마카로니 파이
아 달콤한 자장가처럼 싱인 소카
난'아 비치 라임'에 실릴 거야,
진짜 느낌,진짜 사슴
진짜 헤네시 화이트,
누프 남자 아 갤럴리스트
나 데 나와 함께 아내가
모두 외부 쿨린과 아 분위기를 숨 깁니다
에틴 펠라우,아 단단한 옥수수 수프와 콜슬라우
닷데 fi 소금
망고 차우 사랑 후추 원 가져와
디웨이 닷 우리는 드 트리니다드 해안에서 그것을 할
이 시아 먼저 12 월 20 일 이후에 저를 예약
밖에 나가서 아 쇼나 할까?
20 초 뒤에 트리니다드에 있을 테니까
남쪽으로 향한다
카니발 시간 동안 드 큰 쇼
드 자알 뎀 아 거품과 우는 소리를 만들려면
그리고 덴 1 월 첫 번째 내 시즌 드입니다
그것을 뒤에 주차하십시오
이봐,나는 트리니다드(트리니다드)의 드 거리에 있습니다)
아 메 손에 약간의 고추 두 배
그리고 아 케이스 아 드 반에서 과일을 베어
드 트윈 아일랜드의 릴랙신
트리니다드 토바고(트리니다드))
스튜 생선과 아 마카로니 파이
아 달콤한 자장가처럼 싱인 소카
좋아 인나,
트리니다드 트리니다드 트리니다드 트리니다드,
트리니다드,트리니다드,트리니다드,스위트토바고
고 아,트리니다드 트리니다드 트리니다드 트리니다드,
트리니다드 트리니다드.
이제 스페인의 아 리빙 항구와 마야로 가는 아
공원 메 자동차 퉁 메흐 친구 확인
타파로의 뎀
우리는 피파로에서 드 진흙 화산을보고 간다
아리포의 목욕 동안 리스테닌 투 참새
킬리만자로처럼'엘 투쿠체스 산'
유가 너무 빨리 실행하는 경우 유 아 무덤에서 토트을 얻을
유우 친구를 빠른 초대,가서 오늘 한 하이킹을
그러나 모든 사람은 내일 진짜 고통에있을 것입니다.
이제 유우 12 월과 3 월 사이에 볼 수 있습니다
아 어려운 시간 푸 나 투는 드 밖에 수 있습니까
Meh 트윈 아일랜드의 카니발 시간은?
북쪽 투 다 남쪽에서 gurl 징징
시간이 지나서 유우 가서 흐름을 요청하는 경우
유우 아리마 덴에 의해 내가 카스트로로 갈거야
아 한 빠른 맥주를 가지고 유우 친구에게
투 통과,이봐.
바로 여기 트리니다드(트리니다드)의 드 거리에)
아 메 손에 약간의 고추 두 배
드 반 그리고 아 케이스 아 맥주 과일
메디 트윈 아일랜드에서 릴랙신
트리니다드 토바고(트리니다드))
스튜 생선과 마카로니 파이
아 달콤한 자장가처럼 싱인 소카.
트리니다드 우리는 말한다
분지 갈린 디 바이킹
도바고 우리는 말한다
위험한 리덤과 팅
트윈 아일랜드 공화국
매일 저를 잡아,모든 권리
바로 여기 우리는 머물
그리고 만약 내가 떠나면
나는 바로 다시 올 것이다
바로 여기 트리니다드의 거리