Bunny Wailer — Rise And Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bunny Wailer의 노래 "Rise And Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the cry of a people
Who were robbed and raped from their homeland
And their loved ones
A people stripped of their culture
Their dignity, their liberty and their rigths
And by the cruel and presumptuos
Hands of the colonial and imperialistics slavers
Were cargoed into the west
Where for over 400 years they have toiled and laboured
And with their blood, their sweat, them tears and hands
They have built the great city of Babylon
Only to be paid with the wages of the taskmaster’s whip
Torture and death
Oh yea yea! This is my history!
Oh yea yea yes! Oh!
We’ve been down in the valley much too long
We’ve been down in captivity oh so long
We’ve been down in humillity much too long
We’ve been down in slavery oh so long
But we’re gonna rise and shine (Rise and shine)
And win our liberation
For now is the time
When all nations must be free
So rise and shine (Rise and shine)
Restore your strength and power
Waste no more time
Remember your history
We’ve been down in a sufferation much too long
We’ve been down in a condemnation oh so long
We’ve been down in a segregation much too long
We’ve been down in humiliation oh so long
But we’re gonna rise (Rise and shine)
As the morning sun that surrounds you
It’s international morality time
Where mankind must be born anew
So rise and shine (Rise and shine)
For the sake of the younger generations
Putting hearts and minds
To brotherhood and unity
Oh yea yea yea yea yes!
Remember the slavemaster’s ship!
Remember the taskmaster’s whip!
Oh yea!
We’ve been down in the valley much too long
We’ve been down in captivity oh so long
We’ve been down in slavery much too long
We’ve been down in humility oh so long
But we’re gonna rise and shine (Rise and shine)
And win our liberation
For now is the time
When all nations must be free
Rise and shine (Rise and shine)
Restore your strength and power
Waste no more time
Remember your history
Yes we’re gonna rise and shine!
가사 번역
이 사람은 사람들의 외침입니다
강탈당하고 고향에서 강간당한 자
그리고 그들의 사랑하는 사람들
그들의 문화를 제거 한 사람들
그들의 존엄성,자유와 그들의 지구
그리고 잔인하고 추정된 사람들에 의해
식민지 및 제국주의 슬라브의 손
카골이 서쪽으로 들어갔어요
400 년 이상 그들은 수고와 노동 한 곳
그리고 그들의 피와 땀,눈물과 손으로
그들은 바빌론의 위대한 도시를 구축
태스크마스터 채찍의 임금으로 만 지불 할 수 있습니다
고문과 죽음
아,네,네! 이건 내 역사야!
아 네 네 네! 오!
계곡에 너무 오래 있었어.
우리는 포로 오 너무 오래 내려 봤는데
우린 너무 오래 험악하게 살았어
우리는 너무 오래 노예 제도에 내려 봤는데
그러나 우리는(상승과 빛)일어나 빛거야)
그리고 우리의 해방을 이기십시오
지금 당장은
모든 국가가 자유로워야 할 때
그래서 상승과 빛(상승과 빛)
당신의 힘 및 힘을 복구하십시오
낭비 더 이상 시간
당신의 역사를 기억하십시오
우린 너무 오래 숨이 차서
우리는 비난 오 너무 오래 내려 봤는데
우리는 너무 오래 분리 된 적이 있습니다
우리는 오 너무 오래 굴욕에 내려 봤는데
그러나 우리는(상승과 빛)일어날거야)
당신을 둘러싼 아침 태양
그것은 국제 도덕 시간입니다
인류가 새롭게 태어난 곳
그래서 상승과 빛(상승과 빛)
젊은 세대를 위해
심장과 마음을 두기
형제애와 단결
아 네 네 네 네 네!
슬라브 마스터의 배를 기억!
태스크마스터의 채찍을 기억해!
아,네!
계곡에 너무 오래 있었어.
우리는 포로 오 너무 오래 내려 봤는데
우린 너무 오래 노예로 지냈어
우리는 겸손 오 너무 오래 내려 봤는데
그러나 우리는(상승과 빛)일어나 빛거야)
그리고 우리의 해방을 이기십시오
지금 당장은
모든 국가가 자유로워야 할 때
상승과 빛(상승과 빛)
당신의 힘 및 힘을 복구하십시오
낭비 더 이상 시간
당신의 역사를 기억하십시오
그래,일어나 빛날 거야!